slábnout čeština
Překlad slábnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne slábnout?
Příklady slábnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit slábnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud bude tato schopnost slábnout, nebudete schopen působit jako kapitán.
Se o seu poder continuar a enfraquecer, deixará de funcionar como Capitão.
Začíná slábnout.
Está a começar a enfraquecer.
Ale hlavně, když obrovská kočka už začínala slábnout,. zem se s ohlušujícím rachotem rozpoltila a.
Mas, logo quando o gato monstruoso começava a enfraquecer. a terra rachou-se em duas num rugido ensurdecedor e.
Každý den, kdy bude žít a růst, bude moje síla slábnout.
A cada dia que ele vive e cresce, minha força diminuirá.
Nezačínají slábnout.
Ninguém se gasta.
Začíná slábnout!
Está a enfraquecer!
Moje touha po ní začala slábnout..
No nosso caso, o meu desejo por ela começara a esmorecer.
Izolační pole začíná slábnout.
Capitão, o campo de contenção começa a flutuar.
Tok částic začíná slábnout.
O feixe de partículas está se deformando.
Může dojít k poruše zásobení mozku krví, začneš slábnout a budeš ztrácet paměť.
Talvez comeces a enfraquecer a desmaiar.
Bojuji s tebou veškerou svou silou a ty pomalu začínáš slábnout.
Estou lutando com você com cada pedaço de força que eu tenho e isso o está cansando.
Kvantová signatura krystalu začíná po pár minutách slábnout.
A assinatura quântica do cristal começa a enfraquecer, após uns minutos.
Jeho zbraně musí slábnout.
Suas armas devem estar enfraquecidas.
Bouře může sílit a slábnout celou noc. tady dole v suterénu jsme v bezpečí.
A tempestade pode encher e soprar toda a noite. que continuamos a estar seguros aqui na cave.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto prostředí začíná příslib PrEP slábnout, neboť rizika spojená s vyhledáním léčby jsou vyšší než potenciální život zachraňující přínosy.
Perante este contexto, a promessa da PrEP começa a perder a força, uma vez que os riscos associados à procura de tratamento superam os benefícios que permitem potencialmente salvar vidas.