decrescer portugalština

ubývat, zmenšovat, slábnout

Význam decrescer význam

Co v portugalštině znamená decrescer?

decrescer sloveso

— tornar-se menor, diminuir em dimensão, duração, quantidade ou intensidade; baixar, enfraquecer — (Matemática) diminuir sequência numérica — (Música) diminuir gradativamente a intensidade sonora de uma execução musical

Překlad decrescer překlad

Jak z portugalštiny přeložit decrescer?

decrescer portugalština » čeština

ubývat zmenšovat slábnout ztrácet se zmenšovat se snížit rozplynout se omezit

Příklady decrescer příklady

Jak se v portugalštině používá decrescer?

Citáty z filmových titulků

O espectáculo vai há tanto tempo que achei que a audiência pudesse estar a decrescer.

Program je pořád stejný. Myslel jsem, že návštěvnost bude klesat.

Sinais vitais a decrescer.

Selhávají mu životní funkce.

O meu tempo está a decrescer.

Dochází mi čas.

Bender, a tua popularidade está a decrescer.

Bendere, tvá popularita klesá.

Leituras de exposição a decrescer.

Hodnoty klesají.

Quando tirarmos os pontos essa sensibilidade extrema. deve decrescer.

Jakmile odstraním stehy, tak by ta zvýšená citlivost měla ustoupit.

O que sabemos é que quando corremos testes de desempenho na I.A., o seu tempo computacional está a aumentar enquanto que a optimização do seu produto está a decrescer.

Co ale víme, je fakt, že pokud spustíme performační test samotné AI, tak výpočetní čas narůstá zatímco optimalita výstoupu klesá.

Enquanto universidades privadas como a Harvard contam com activos no valor de milhares de milhões de dólares, o financiamento das universidades públicas tem vindo a decrescer e as propinas têm vindo a aumentar.

Zatímco vrcholné soukromé univerzity jako Harvard, dostávají miliardy dolarů dotací, podpora veřejných univerzit se snižuje a školné stoupá.

A última propulsão deveria manter-nos a 50 km exactos do objecto, mas a distância no radar continua a decrescer.

Poslední zážeh nás měl vyrovnat 50 km od objektu, ale vzdálenost se stále zmenšuje.

Energia a decrescer rápidamente, senhor!

Pane,rapidnípoklesenergie!

Com o crime a decrescer em LA peças como as minhas são cada vez mais valiosas.

Pokud by prořídla vlna zločinů, myslím, že by to materiál, který já nabízím, učinilo zvlášť cenným.

Em qualquer dos casos, poderemos ver que o número em binário está estritamente a decrescer.

V každém případě vidíme, že se binární číslo zmenšuje.

Podemos ventilar ar respirável mas a temperatura nessas secções está a decrescer rapidamente.

Teď dovnitř můžeme vhánět dýchatelný vzduch, ale teplota v těchto sekcích rychle klesá.

A tatuagem. É um número e está a decrescer.

To tetování je číslo a odpočítává na nulu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?

Ačkoliv však míry nákazy HPV v některých těchto zemích možná klesají, děje se tak dostatečně rychle?

Možná hledáte...