decrépito portugalština

vetchý, starý

Význam decrépito význam

Co v portugalštině znamená decrépito?

— velho, antiquado

Jak z portugalštiny přeložit decrépito?

vetchý starý

Jak se v portugalštině používá decrépito?

A origem humilde foi neste prédio decrépito, num jornal decadente.

Rané začátky, v této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku.

Não estou exactamente decrépito.

Nejsem zas tak starý.

Ser um decrépito saco de ossos é que é ridículo.

Být vetchý stařec, to je hloupý.

Antes de ficar decrépito?

Než jsem sešel věkem a zeslábl?

Ontem não parecias decrépito a esmurrar aquele lutador.

Včera ses nezdál tak vetchý a starý, když jsi složil toho ranaře.

Ele estava feito com aquele índio decrépito.

Slyšela jsi, co říkali? On byl ve spolku s tou sešlou rudou kůží.

Sabias, velho decrépito e senil?

Víš o tom, ty starej senilní trumbero?

Torna-se decrépito, aleijado. patético. destrutivo.

Stává se vetchým, chromým. ubohým. záludným.

Talvez decrépito, capitão.

Jednoznačně vetchý, kapitáne. Proč mi neříkáte Pugu.

Está um bocado decrépito, mas.

Je to trochu zchátralé, ale.

Tipo decrépito.

Trošku sešlej.

Mas o teu rosto, está tão diferente e bizarro e o teu corpo ainda é velho e decrépito.

Ale vaše tvář je tak odlišná. a bizardní. a vaše tělo je stále staré a vetché.

O empregado mais decrépito do mundo não se recorda de nada anormal da noite em questão, não me surpreende.

Oh, nejstarší člen pokojové služby si nepamatuje ze včerejší noci nic neobvyklého, to mě nepřekvapuje.

Acham que ele está velho e decrépito.

Vím, že si asi říkáte, že je na to starej.