decretado portugalština

Význam decretado význam

Co v portugalštině znamená decretado?

decretado přídavné jméno

— que se decretou — estabelecido por decreto — determinado por lei

Příklady decretado příklady

Jak se v portugalštině používá decretado?

Citáty z filmových titulků

Pois Roma havia decretado que todo o mundo pagaria impostos, pelo que todos foram forçados a ir para o seu país natal para serem contados.

Rím nakázal zdanení celého sveta, a každý clovek se musel vrátit do svého rodište ke scítání.

Que seja tudo feito como decretado.

Nechť je vykonáno, jak bylo určeno.

Fico feliz, meu filho, por vê-lo em Roma. E a trabalhar. Mesmo tendo eu decretado um feriado.

Jsem rád, můj synu, že tě vidím zde v Římě a při práci, ačkoli jsem dnešek prohlásil za svátek.

Não decidimos ainda o prémio a entregar àquele, ou àquela cujo traseiro seja decretado o mais belo.

Ještě jsme nestačili rozhodnout, jaká bude cena pro vítěze. Pro něj či pro ni, pro vítěze s nejhezčím zadkem mezi přítomnými.

Desde a nossa origem foi decretado. que a raça guerreira de Taarak o Defensor. nos ajudaria em tempos de necessidade.

Již dávno bylo ustanoveno, že rod Taaraka Obránce nám v případě potřeby pomůže.

Pai, o divórcio nunca foi decretado.

Tati, ten rozvod nebyl ukončený.

Foi decretado o estado de emergência.

Byla vyhlášen stav nouze.

Repito, foi decretado o estado de emergência.

Opakuji, byl vyhlášen stav nouze.

Pela sua entrega neste assunto, o tribunal saúda o irmão Simon Damian. Confessor do nosso nobre amo Robert De Guise Assim fica decretado, de acordo com o dono da terra.

Za jeho bdělost v této věci je soud zavázán bratru Simonu Damianovi, zpovědníku našeho vznešeného pána, Roberta de Guise od něhož tento soud čerpá sílu k vykonání spravedlnosti podle zákonů této země.

Está decretado.

Takže ujednáno.

Mantém-te firme até o divórcio ser decretado.

Nesmíš polevit, dokud nebude po rozvodu.

Foi decretado o estado de emergência e um raio de 500 km quadrados em torno da Montanha Cheyenne está ser evacuado.

V okruhu 200 čtverečních mil okolo Cheyennské hory byl vyhlášen poplach a provádí se evakuace.

Então foi decretado?

Takže jsi tu na rozkaz.

Foi decretado um protocolo NBQ.

Byl vyhlášen protokol BNC.

Možná hledáte...

decretar