derrotado portugalština
Význam derrotado význam
Co v portugalštině znamená derrotado?
derrotado
derrotado
Příklady derrotado příklady
Jak se v portugalštině používá derrotado?
Citáty z filmových titulků
Julgam que estou derrotado.
Myslíte si, že jsem na lopatkách.
Então ele se convenceu de que esta derrotado.
Pak musí vědět, že je poražen.
Está derrotado.
Vypadněte.
CHARLES KANE DERROTADO FRAUDE NAS PESQUISAS!
PODVOD PŘI VOLBÁCH.
Que futuro podem ter num país derrotado?
Cože? - Jaká budoucnost na ně čeká v poražené zemi?
Potter estava derrotado.
Potter to těžce nesl.
Eu posso ver pelo seu olhar de derrotado que é um dos amadores.
Pokud jsem mohl posoudit z vašeho vzhledu poraženého, jste také jeden z těch amatérů.
Através de todo o país derrotado, na praça de cada aldeia. os termos e condições da rendição foram claramente proclamados pelos ingleses.
V poražené zemi, na každém náměstí Angličané vyhlásili jasné podmínky kapitulace.
Fui derrotado na noite passada porque estava faminto.
Minulou noc mě porazili jenom proto, že jsem měl hlad.
Se eles farejam uma batalha, eles caçam o derrotado!
Když cítí bitvu, loví ty poražené!
De modo algum vou sair derrotado desta batalha.
Za žádnou cenu tuhle bitvu neprohraju!
O espírito disse-me que, enquanto as árvores da floresta não atacarem o castelo, nunca serei derrotado numa batalha.
Duch mi pověděl, že dokud se proti našemu hradu nepostaví stromy z Pavučinového lesa, nikdo mě v bitvě neporazí.
Então eles confundiram-nos com o lado derrotado. e forçaram-nos a enterrar os mortos.
Pak jsme se špatně přidali k poražené straně a byli jsme přinuceni pohřbívat mrtvé.
É fácil quando você ê derrotado.
Je to snadné, když jste poraženi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERLIM - A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.
BERLÍN - Svět má za úkol vyřešit severokorejské řinčení zbraněmi - a skutečnost, že proti němu stojí zbídačelá a v podstatě poražená země, mu tento úkol nijak neulehčuje.
Enquanto a resistência ao comunismo revolucionário baseou-se na firmeza da segurança, foi finalmente derrotado por uma ideia melhor: a liberdade.
Přestože se revolučnímu komunismu vzdorovalo bezpečnostní rezolutností, nakonec jej porazila lepší myšlenka: svoboda.
Derrotado e dividido, tornou-se numa colónia francesa, no século XIX, recuperando a independência em 1960.
Po porážce a rozdělení se země stala v devatenáctém století francouzskou kolonií a v roce 1960 získala zpět nezávislost.
O EIIS certamente poderá ser - e será - militarmente derrotado pela coligação internacional que está em formação e que os EAU apoiam activamente.
Mezinárodní koalice, která se nyní ustavuje a kterou Spojené arabské emiráty aktivně podporují, rozhodně ISIS může porazit - a porazí.
Quanto mais o Estado Islâmico é derrotado no terreno e perde o controlo do território na Síria e no Iraque, mais ele é tentado a exteriorizar a guerra para impedir futuras intervenções.
Čím více Islámský stát prohrává v terénu a ztrácí kontrolu nad územím v Sýrii a Iráku, tím větší cítí pokušení přenášet válku jinam, aby odradil další intervence.