derrotar portugalština
porazit
Význam derrotar význam
Co v portugalštině znamená derrotar?
derrotar
Překlad derrotar překlad
Jak z portugalštiny přeložit derrotar?
Příklady derrotar příklady
Jak se v portugalštině používá derrotar?
Citáty z filmových titulků
Apenas a Fé pode derrotar a morte!
Jen víra může zdolat smrt!
O seu marido ganhou-a a derrotar o júri?
Vydělal na něj váš muž deptáním porot?
Por que está a oposição tão ansiosa por me derrotar?
Proč je opozice tak horlivá, aby mě porazila?
Se alguém pode derrotar esta maldição da Montanha dos Sete Abutres, eles podem.
Jestli někdo může porazit tuto, tuto kletbu Hory sedmi supů, pak jedině oni.
Vais ficar bom, não te podem derrotar.
Budeš v pořádku. nemůžou ti ubIížit.
Vocês estão a ganhar a guerra praticamente sozinhos mas bater na Polícia não vos ajuda a derrotar japoneses.
Vaši vojáci možná hrave vítezí v této válce, ale nevím, jak potycka s policisty oslabí Japonce.
Como filha de general percebes que não dá prazer derrotar os fracos.
Jistě chápeš, že vítězství nad slabším člověka dvakrát netěší.
Só existe um modo de derrotar os Apaches.
Je jenom jediný způsob jak porazit apače.
Conseguirias derrotar o Shane?
Přepral bys Shanea?
Há algo que possamos fazer para o derrotar?
Je něco, co my můžeme udělat, abychom ho porazili?
Se houver uma maneira derrotar Godzilla, gostaríamos de saber.
Je způsob jak porazit Godzillu, my bychom to rádi věděli.
O professor Yamane. foi chamado para trabalhar num plano para derrotar o monstro.
Profesor Yamane byl požádán o práci na plánu k poražení monstra.
Se tu usares o dispositivo para derrotar o Godzilla. quem é que irá saber sobre ele, a menos que tu contes o que fizeste?
Jestli. použiješ zařízení k tomu, aby porazilo Godzillu, pokud ty neodhalíš nic, kdo o tom bude vědět?
Pensei que o ia derrotar naquela noite. Ele bateu-lhe bem.
Myslel jsem, že mu nandáte, ale úplně vás seřezal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Através de discursos cada vez mais implacáveis, ele acaboupor afastar potenciais aliados que querem derrotar a malária tanto quanto ele.Mas a história irá mostrar que Sachs estava absolutamente certo.
Sachs si tehdy svým prosazováním bezplatných síťových lůžek mírněřečeno nezískal žádné přátele.
Assim, Santos poderia ter sido tentado a escolher o modelo do Sri Lanka - um ataque militar implacável para derrotar as forças rebeldes, à custa de fortes violações dos direitos humanos e da destruição das comunidades civis.
Santos proto mohl cítit pokušení zvolit srílanskou cestu - nelítostný vojenský útok vedený s cílem rozprášit povstalce i za cenu rozsáhlého porušování lidských práv a zničení civilních komunit.
Assim como foi necessária uma aliança com Estaline para derrotar Hitler, afirmam, não devemos ter receio de jogar a carta de Assad para livrar-nos do Estado islâmico.
Stejně jako prý bylo nezbytné spojit se se Stalinem a porazit Hitlera, měli bychom dnes bez obav hrát Asadovu kartu, abychom se zbavili Islámského státu.
Temos que mobilizar-nos para derrotar o extremismo.
Musíme se mobilizovat, abychom porazili extremismus.