zmenšovat čeština

Překlad zmenšovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zmenšovat?

minimizar diminuir decrescer minguar depreciar

Jak přeložit zmenšovat do portugalštiny?

Ženy by se měly zmenšovat na velikost krabičky od tabletek.

As mulheres deviam ser do tamanho de cápsulas.

Výhody se budou zmenšovat a možnosti zužovat a tvoje kompenzace se zcvrkne.

Os benefícios encurtam-se e as opções diminuem. A sua indemnização vai mirrar.

A pak se začnou zmenšovat?

Nessa altura começam a encolher?

Oční kúra by měla zmenšovat otekliny kolem očí. a minimalizovat výskyt vrásek.

Parece que o tratamento dos olhos reduz o inchaço. e minimiza o aparecimento de rugas.

Myslela jsem, že se bude ta bolest zmenšovat, ale není to tak.

Pensei que a dor desapareceria, mas não.

Kopule se začala zmenšovat někdy po tom.

A cúpula começou a encolher algum tempo depois.

Tákže. od teď tě budu do těch kamaší zas zmenšovat.

A partir de agora, vou ser o teu encolhedor de calças.

Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG-1.

Nao temos intençao de minimizar as realizações quer do General, quer da SG-1.

Nejsem sice expert na děti, ale jsem si celkem jistý, že by se neměla zmenšovat.

Não sou perito em bebés, mas eles não deviam encolher.

Svět se nám začíná zmenšovat.

O teu mundo vai ficar ainda mais pequeno.

Když se ptáme na otázky, nechceme pomlouvat nebo zmenšovat co udělal.

Quando fazemos uma pergunta, não é para denegrir ou rebaixar tudo o que ele fez.

Jenom, když jsem si byl zmenšovat ptáka.

Bem, excepto quando fui fazer uma redução de pila.

A na podruhé už se tohle prázdno začalo zmenšovat a zmenšovat, až na konec tancoval i ten největší podivín.

A segunda vez este vazio se fazia cada vez mais estreito e ao final algum até dançava.

A na podruhé už se tohle prázdno začalo zmenšovat a zmenšovat, až na konec tancoval i ten největší podivín.

A segunda vez este vazio se fazia cada vez mais estreito e ao final algum até dançava.