sáhnout čeština
Překlad sáhnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne sáhnout?
sáhnout čeština » portugalština
Příklady sáhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit sáhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neopovaž se na me sáhnout.
Desaparece! Não vais gozar comigo.
Stačí sáhnout po telefonu, pěkně se opřít a odskáčeme to my tady.
Vocês só têm de pegar no telefone e sentarem-se numa grande cadeira de pele e nós aqui é que bulimos.
Možná nebudeme muset sáhnout na mé peníze.
Talvez não tenhamos que mexer no meu dinheiro.
Kéž Všemohoucí nezakázal by nám na život si sáhnout.
Se o Eterno não tivesse formulado decretos contra o suicídio!
Chci vám sáhnout na čelo.
Só quero ver se tem febre.
Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.
Passariam meses antes de eu pôr as mãos nele. e as pessoas não assassinam a crédito.
Jak se opovažuješ na ni sáhnout?
Como te atreves, seu insecto?
Snažil se sáhnout po pistoli?
Fez algum movimento ameaçador para pegar numa arma?
Ale sáhnout sis nemohl.
Isso é que é: cheirá-las e não poder tocar-lhes.
Nech mě na ni sáhnout.
Não te preocupes, se disparo contra vocês.
Mohl bych si sáhnout na váš obličej?
Posso tocar o teu rosto?
Tak si zkuste na můj obličej sáhnout rukama.
Sente o meu rosto com as tuas mãos.
Na tebe asi smí sáhnout jen maminka, co?
A mamã é a única que te pode tocar, não é?
Nikdo na tebe teď nemůže sáhnout.
Já ninguém te pode tocar.