sáhnout čeština
Překlad sáhnout italsky
Jak se italsky řekne sáhnout?
Příklady sáhnout italsky v příkladech
Jak přeložit sáhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A zdají se b7t tak blízko. jako by stačilo sáhnout a dotknout se jich.
E sembrano così vicine. da poterle toccare con la mano.
Neopovaž se na me sáhnout.
Sta' lontano. Tu non mi perquisisci.
Ty ti troufáš na mě sáhnout?
Hai fegato a mettermi le mani addosso.
Stačí sáhnout po telefonu, pěkně se opřít a odskáčeme to my tady.
Vi basta afferrare un telefono, seduti in una poltrona di pelle, e noi ci prendiamo la colpa.
Možná nebudeme muset sáhnout na mé peníze.
Sarebbe bello non servirsi del mio denaro.
Chci vám sáhnout na čelo.
Voglio sentire se scotta.
Chtěl sáhnout po.
Ha cercato di prendere la.
Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.
Avrei potuto disporne solo dopo vari mesi. e la gente non commette un omicidio a credito.
Neměl ani čas po ní sáhnout.
È andato a terra con la pistola nella fondina.
Snažil se sáhnout po pistoli?
E mi dica, fece per caso l'atto di prendere una pistola?
Kdyby na mě chtěl sáhnout Němec.
Prima che un tedesco mi tocchi.
Sáhnout na mou sestru, šel jsem vraždit. Mám doma samopal.
Se toccavano mia sorella facevo una strage, ho un mitra nascosto.
Ale sáhnout sis nemohl.
Questa sì che è buona! Sentirla e non poterla toccare.
Tak si zkuste na můj obličej sáhnout rukama.
Lo sento dalla tua voce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedinými konstantami v tom všem jsou snadnost rozhodnutí sáhnout k násilí a lži, které vše nevyhnutelně doprovázejí.
L'unico elemento costante in questo scenario è la facilità con cui si ricorre alla violenza e le bugie che, inevitabilmente, la accompagnano.