palpare italština
sáhnout, osahávat, omakat
Význam palpare význam
Co v italštině znamená palpare?
palpare
Překlad palpare překlad
Jak z italštiny přeložit palpare?
Příklady palpare příklady
Jak se v italštině používá palpare?
Citáty z filmových titulků
Da quando eravamo da Prokosch? Quando mi hai visto palpare il culo di Francesca Vanini?
Viděla jsi, jak jsem u Prokosche plácnul Francesku Vanini?
Prima bisogna accarezzare, palpare.
Prodávat, prodávat.
Non palpare le coperte! E separare i ragazzi!
Ty špinavý prsty pryč od těch dek a ty děcka si hlídej.
Quindi palpare le tette per te è solo un gesto professionale?
Ty mi tvrdíš, že nic necítíš?
Non palpare le poppe di una bianca ad un ballo di zappaterra. Capito. Meno male che ci siamo chiariti!
Ve Vidlákově nebubnuj ženskejm na kozy.
Come tutti gli altri, sei nato in catene in una prigione che non puoi palpare, odorare o assaggiare.
Tak jako všichni ostatní. Jsi za mřížemi, které nevidíš ani se jich nemůžeš dotknout.
Abbiamo costruito questo posto insieme. Attenzione! Palpare e pizzicare!
Tohle místo jsme postavili spolu.
Se non lo fai, potrai tornartene a palpare gli agenti di borsa. Il conto, per favore.
Když ne, najdeme někoho jiného a ty se vrátíš do všední reality.
Io, pero'. non voglio fare due salti in pista senza nemmeno palpare una tetta.
Ale já, mně se nechce tancovat, když si nemůžu sáhnout na kozy.
No, sto immaginando di palpare le tette della dottoressa Miller.
Ne, hraju si s prsama Dr. Millerové.
La guardia l'ha sorpreso a palpare il corpo, allora lui è scappato.
Zahlídli ho, jak tam osahává to tělo. Pak utek až sem.
Bisogna poter palpare la spina dorsale per sapere dove andare.
Musíš být přeci nějak schopný nahmatat páteř, aby jsi věděl, kam vpíchnout.
Immagino si potrebbe palpare l'area intorno al fegato.
Takže bychom mohli prohmatat oblast okolo jater.
Io perdo tutto, perche' un ragazzino bianco dimentica di togliere un disco dal jukebox, mentre il signor Valentine passa la notte a palpare la ragazza dei trucchi dietro la porta del suo ufficio?
Přijdu o všechno, protože nějaký bílý kluk zapomene vytáhnout desku z jukeboxu, zatímco pan Valentine tráví noc s mladou prodavačkou za dveřmi jeho kanceláře?