sáhnout čeština
Příklady sáhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit sáhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neopovaž se na me sáhnout.
Няма да ме претърсваш.
Ale na tyhle věci se nedá ani sáhnout!
Но тези работи не са осезаеми!
Stačí sáhnout po telefonu, pěkně se opřít a odskáčeme to my tady.
Трябва само да вдигнете телефона, да се облегнете и ние тук опираме пешкира.
Kéž Všemohoucí nezakázal by nám na život si sáhnout.
Или Всевишният да бе допускал самоубийството.
Budeme muset sáhnout na naše úspory.
Ще използваме спестяванията си.
Chci vám sáhnout na čelo.
Няма. Само ще ти пипна челото.
Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.
Щяха да минат месеци преди да сложа ръка върху тях. А и хората не извършват убийство на кредит.
Snažil se sáhnout po pistoli?
Направи ли някакво заплашително движение той?
Já vím. Proto na ně nechci sáhnout.
Затова недей да ги закачаш.
To mě neznáš. Kdyby na mě chtěl sáhnout Němec.
Ако немците се приближат.
Sáhnout na mou sestru, šel jsem vraždit. Mám doma samopal.
Ако докоснат сестра ми, ще ги избия.
Ale sáhnout sis nemohl.
Много е лошо така - да усещаш, без да можеш да пипнеш.
Nech mě na ni sáhnout.
Нека да го хвана.
Mohl bych si sáhnout na váš obličej?
Мога ли да докосна лицето ти?