blbnout čeština
Příklady blbnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit blbnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, Julesi. Přestaňte blbnout.
Pronto, Pai Jules, deixe-se de disparates.
Jak začneme? Budeme nejdřív blbnout s pár nepříjemnejma otázkama, nebo to na nás vybalí teď a tady?
Começamos com as perguntas mazinhas, ou logo com o tubo de borracha?
Jo, nemusíš blbnout se rty a tak, že. Červenec třetí, možná?
Sim, você não brinca com lábios e coisas. 3 de Julho, talvez?
Johne, přestaň blbnout!
Vá lá, John, deixa-te de brincadeiras!
Přestaň blbnout.
Nada de besteiras.
Přestaň blbnout!
Me ajude.
Bobby, přestaň blbnout! No tak!
Bob, deixa-te de coisas!
Když budeš blbnout tady na tom kopci, tak nic nedostaneš, já nic nedostanu, on nic nedostane.
Se ficares aí a engonhar ficas com nada, eu fico com nada e ele com nada fica.
Notak, přestaň blbnout.
Vamos, deixa de brincar.
Přestaň blbnout Herbie.
Pare de dar voltas, Herbie.
Musíme přestat blbnout a trochu pohnout.
Vamos parar de enrolar e começar a correr.
Nemáte právo blbnout lidi.
Não têm direito de dar com os outros em doidos.
Nebudeš blbnout?
Sabes o que estás a fazer?
No tak, Boomere, přestaň blbnout!
Vá lá Boomer, pára com isso!