blbnout čeština
Překlad blbnout italsky
Jak se italsky řekne blbnout?
blbnout čeština » italština
Příklady blbnout italsky v příkladech
Jak přeložit blbnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň blbnout! - Dobře, fajn.
Smettila di giocare!
A přestaň blbnout, Carme!
E non fare pazzie, Carmela!
Buď tak laskavá a přestaň blbnout!
Non dire stronzate, va bene?
Ne, ne. Tak jsem to vůbec nemyslel. Probírali jsme fakta a čísla, až jsme z toho začali blbnout.
Abbiamo discusso di fatti, cifre fino a diventare matti.
Bobby, přestaň blbnout!
Bob, smetti di fare lo scemo!
Proboha, přestaňte tu blbnout a začněme.
Oh, santo cielo, la smetta di perder tempo e se ne occupi.
Když budeš blbnout tady na tom kopci, tak nic nedostaneš, já nic nedostanu, on nic nedostane.
Se rimani qui sulla collina, non otterrai nulla, io non otterrò nulla e lui non otterrà nulla.
Tak přestaňte blbnout! Můžete mi podat ten nůž?
Non fate le stupide, passatemi il coltello!
Musíme přestat blbnout a trochu pohnout.
Basta con le soste, dobbiamo sbrigarci.
A ne aby tě napadlo blbnout v baru, zůstaneš v umývárně, jasný?
Non girare per il bar. Rimani lì fino alle 23.30, nel bagno.
Přestaň blbnout!
Smetti di fare lo stupido!
Nemáte právo blbnout lidi.
Non potete far impazzire la gente.
Přestaň blbnout nebo ti ukážu.
Dovrei farti venire voglia? - Non fare lo scemo o ti prendo a calci in culo.
No tak, přestaňte blbnout!
Ehi, avanti, ragazzi.