hubnout čeština

Překlad hubnout italsky

Jak se italsky řekne hubnout?

hubnout čeština » italština

dimagrire smagrire sciuparsi prosciugarsi emaciarsi

Příklady hubnout italsky v příkladech

Jak přeložit hubnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tino, měla bys začít cvičit a hubnout.

Oh, Tina, devi andare in una di quelle palestre.

Začala jste hubnout?

Sta facendo la dieta?

Zítra začínám hubnout.

Da domani mi metto a dieta.

Měla bys hubnout, aby ses vešla do šatů.

Sarà meglio che inizi a dimagrire.

Je nejvyšší čas hubnout a drhnout.

Adesso è il momento di dimagrire facendo le pulizie.

Můžu hubnout i jinak.

Non perderò peso in questo modo.

Zlatíčko, jsi krásná, nepotřebuješ hubnout.

O qualcuno dormirà sul divano?

Ona nepotřebuje hubnout.

Non ha bisogno di dimagrire?

Hej, TY NEPOTŘĚBUJEŠ HUBNOUT.

Ehi, tu non hai bisogno di perdere peso.

Dokonce začne hubnout.

Iniziera' perfino a perdere peso.

Tak hele. Nemůžeš se stát lesbičkou jen proto, že nechceš hubnout.

Okay. non puoi diventare una lesbica solo perchè non vuoi perdere peso.

Drahoušku, hubnout je správné, ale nejsi na něho moc přísná? Notabene, je to první syn za tři generace.

Cielo, va bene perdere peso e tutto, ma non sarai un po' troppo severa con lui?

Hubnout!

Diete!

Jako tvůj právník udělám co bude v mých silách, abych vyhrála, ale máš pravdu, kdybych byla v porotě já, řekla bych ti ať se vzpamatuješ a začneš hubnout.

Come tuo avvocato faro' tutto cio' che occorre per vincere ma hai ragione. se io fossi in quella giuria ti direi di crescere un po' o di metterti a dieta.

Možná hledáte...