hubnout čeština

Překlad hubnout rusky

Jak se rusky řekne hubnout?

худеть

Doporučujeme

Jak přeložit hubnout do ruštiny?

Nezáleží, co právě dělá, jestli hubnout totiž nezačne. Tedy pokud se ovšem posilní.

И неважно, чем он занят, если он худеть не станет, а ведь он худеть не станет если, конечно, ему вовремя подекрепиться.

Tak proč bych měla hubnout?

Я и подумала: какого чёрта?

Hubnout není nikdy příjemný.

Терять вес никогда не привлекательно.

Měla bys hubnout, aby ses vešla do šatů.

Но платье натягивать уже пора.

Dokonce začne hubnout.

Она даже начнет терять вес.

Nemůžeš se stát lesbičkou jen proto, že nechceš hubnout.

Нельзя становиться лесбиянкой просто потому что ты не хочешь худеть.

Je to dobrejch pět minut a ty musíš hubnout.

Это целых 5 минут пути, а тебе надо сбросить вес.

Akorát teď potřebuju hubnout.

Мне сейчас только вес сбросить не хватает.

Jdi hubnout, Lloyde. - Co?

Ещё вес сбрасывай.

Jdi hubnout!

Что? Ещё сбрасывай!

Víš, Santa. Nemůže hubnout.

Ну, вы знаете, Санта. не должен урезать желудок.

Snažím se hubnout.

Я на диете.

Už když začal hubnout a viděl, že se mu daří, jeho chování i přístup se změnily.

Как только он начал худеть, он увидел, что он делал до этого.

Je líný a nechce hubnout. Nemám kontrolu nad tím, co dělá nebo nedělá.

Я не слежу за тем, что он делает, а чего не делает.

Doporučujeme