zhubnout čeština

Překlad zhubnout rusky

Jak se rusky řekne zhubnout?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zhubnout rusky v příkladech

Jak přeložit zhubnout do ruštiny?

Jednoduché věty

Můj doktor mi řekl, že musím zhubnout.
Мой доктор сказал мне, что я должен похудеть.

Citáty z filmových titulků

Neuškodí zhubnout o pár liber.
Немного поголодать полезно.
Ne, zhubnout nic nestojí!
Нет, для того, чтобы худеть, не нужны деньги!
Co je vášní dneška? Zhubnout, to je všechno to bláznění!
Сжигающая страсть потери веса.
Říkal jsem Dot, že má trochu zhubnout, ale nechce nic slyšet.
И говорил Дот, чтобы сбросила вес, но она не хочет слушать.
Moje sestra chtěla jenom zhubnout.
Она всё равно хотела сбросить вес! Только у неё ничего не получалось.
Já vím, co je zdravé. A nevím, proč se pořád lidi snaží zhubnout!
И вообще, я не понимаю, зачем они хотят похудеть.
Chtěla zhubnout.
Она стала рахитичной.
Zlato, nevím, kdo je tvůj agent ale potřebuješ vyrůst 6 centimetrů zhubnout 9 kilogramů a najít kadeřníka který přenechal kokain ostatním.
Нет. Золотце, не знаю, кто твой агент, но тебе нужно вырасти на 6 дюймов, сбросить 20 фунтов, и найти парикмахера, завязавшего с кокаином.
Tak aspoň koukejte zhubnout!
Ну, тогда, скиньте пару кило!
Nepotřebuješ zhubnout.
Вы шутите?
Je to důvod, proč zhubnout. abych se vešla do červených šatů.
Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье.
Radši ať to tu neni, když se budu snažit zas zhubnout.
Я как раз пытаюсь вернуть себе форму, и лучше бы этого тут не было.
Určitě. pokud bys chtěla zhubnout, tak na to musíš vynaložit víc energie.
Точно. Если справишься, будешь молодец.
Mám v sobě vira takže už nemohu zhubnout.
С тех пор как вирус проник в мозжечок, я больше не могу похудеть ни на грамм.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě teď chceme zhubnout a jsme racionálně přesvědčeni, že je to důležitější než požitek, který nám přinese ještě jeden kousek koláče.
Прямо сейчас мы хотим сбросить вес, и мы разумно убеждены, что это более важно, чем удовольствие, которое мы получим от дополнительного куска торта.
Abychom tomu předešli, své současné odhodlání zhubnout se snažíme upevnit.
Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »