zhubnout čeština

Překlad zhubnout anglicky

Jak se anglicky řekne zhubnout?

zhubnout čeština » angličtina

lose weight slim down slim get thin thin slenderize reduce lose
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zhubnout anglicky v příkladech

Jak přeložit zhubnout do angličtiny?

Jednoduché věty

Z lékařského pohledu vám doporučuji zhubnout.
Speaking medically, I advise you to lose weight.
Jak mohu zhubnout?
How can I lose weight?
Potřebuješ zhubnout.
You need to lose some weight.
Potřebuju zhubnout.
I need to lose some weight.
Tom se nejspíš snaží zhubnout.
Tom is probably trying to lose weight.
Můj doktor mi řekl, že musím zhubnout.
My doctor told me that I needed to lose some weight.

Citáty z filmových titulků

Neuškodí zhubnout o pár liber.
Won't hurt to lose a few pounds dieting.
Jestli nedokáže sám vlézt do výtahu, bude muset zhubnout.
If he can't walk in and out of elevators on his own feet, he'll have to diet.
Neměl by trochu zhubnout?
You don't think he must be thinner? - You find him fat?
Ne, zhubnout nic nestojí!
No, losing weight doesn't take money!
A hlavně musíš zhubnout.
And you'll go on a diet.
A navíc. proč by se snažil zhubnout?
Anyway. Anyway, why was he trying to lose weight?
O tři měsíce později se Fantozzi při pohledu na počátky tragického fyzického úpadku rozhodl zhubnout.
Three months later, facing the image of his tragic physical decline,. Fantozzi decided to go on a diet.
Fantozzi opustil myšlenky na sport. Ale ne rozhodnutí zhubnout.
Fantozzi abandoned the idea of sport, but not the diet.
Zesílit, zhubnout nebo doladit.
Gain, reduce, or tone.
Tento muž může zhubnout, jen pokud mu pomůže další pán.
This gentleman can only lose weight, if he gets the help of another master.
Tady jsou dvě ženy a chtějí zhubnout.
Here are two women who like the slim cure.
Wolfgang, já si myslím že oba potřebujeme zhubnout.
Wolfgang, I think we both need to get a little slimmer.
To je popis všech příkladů jak zhubnout.
It contains a description all forms of weight loss.
Taky by ste potřeboval zhubnout.
You would also need it.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě teď chceme zhubnout a jsme racionálně přesvědčeni, že je to důležitější než požitek, který nám přinese ještě jeden kousek koláče.
Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake.
Abychom tomu předešli, své současné odhodlání zhubnout se snažíme upevnit.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »