zhubnout čeština
Překlad zhubnout německy
Jak se německy řekne zhubnout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady zhubnout německy v příkladech
Jak přeložit zhubnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musel zhubnout na tři čtvrtě kila aby se dostal do toho kostýmu.
Ja. Er musste bis auf anderthalb Pfund abmagern, um ins Kostüm zu passen.
A navíc. proč by se snažil zhubnout?
Überhaupt. Warum hätte er sonst abnehmen wollen?
Zesílit, zhubnout nebo doladit.
Zuwachs, Abnahme, Stärke.
Zhubnout, to je všechno to bláznění!
Abnehmen ist gefragt.
Doktor říkal, že musíš zhubnout, ne?
Der Arzt sagte, du sollst abnehmen, oder nicht?
Achcete zhubnout?
Jetzt wollen Sie abnehmen? - Nein.
Jediná možnost, jak zhubnout ve stehnech, je amputace.
An den Schenkeln kannst du nur abnehmen, wenn du dich von ihnen trennst.
Říkal jsem Dot, že má trochu zhubnout, ale nechce nic slyšet.
Ich habe Dot gesagt, sie soll abnehmen, aber sie hört einfach nicht.
Co takhle zhubnout?
Nimm doch etwas ab.
Mohl bys klidně trochu zhubnout, Amone.
Sie könnten ruhig ein bisschen abnehmen, Amon.
Earl na to, že bych měla zhubnout. Nic jinýho ho nenapadlo.
Das war alles, was ihm dazu einfiel.
Musel jsem zhubnout.
Ich muss abgenommen haben.
Moje sestra chtěla jenom zhubnout.
Und meine Schwester wollte eh abnehmen. Sie hat bestimmt nie besser ausgesehen.
Já můžu zhubnout, ale ty zůstaneš odpornej!
Ich kann Diät machen, aber du wirst immer hässlich sein!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě teď chceme zhubnout a jsme racionálně přesvědčeni, že je to důležitější než požitek, který nám přinese ještě jeden kousek koláče.
Momentan wollen wir zwar abnehmen und sind rational überzeugt, dass dies wichtiger ist, als der Genuss, den uns das zusätzliche Stück Kuchen bereitet.
Abychom tomu předešli, své současné odhodlání zhubnout se snažíme upevnit.
Um das zu verhindern, versuchen wir, unserer aktuellen Absicht, Gewicht zu verlieren, Nachdruck zu verleihen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
zhutňování |
Zhuang |
zhudebnit |
zhudebnění |
zhudebněný |
zhusta |
zhustit |
zhutnění |
zhuštěně |
Zhuangzi |
Zhuyin |
zhuštěný