zhltnout čeština
Překlad zhltnout německy
Jak se německy řekne zhltnout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady zhltnout německy v příkladech
Jak přeložit zhltnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Chce zhltnout Angličany.
Er sehnt sich danach, die Engländer zu verspeisen.
Chce zhltnout každého, koho zabije.
Er kann es ja versuchen, sollte er einen töten.
Je šťasten, když může zhltnout zbytky po nás. Tu máš, věrná duše.
Er hat keine Tischmanieren.
Zhltnout kafe před jídlem.
Einen Schluck Kaffee trinken willst?
Jistě, můžeme projít skrz to všechno-- kafe, film, večeře-- nebo můžeme všechny tyhle nesmysli přeskočit a můžu tě zhltnout přímo tady.
Sicher, weißt du, wir könnten über all die Etappen gehen, Kaffe, Kino, Abendessen. Oder wir könnten einfach den ganzen Schwachsinn überspringen und ich verführe dich hier.
Ne, ne, jen jsem si myslel, vždyť víš, že bychom měli něco zhltnout.
Nein, nein, ich hab nur gedacht, vielleicht.sollten wir was essen.
Vidíš, tohle bys neměl dělat, takhle to zhltnout.
Siehst du, das ist das, was du nicht machen solltest-alles auf einmal essen.
Démon nás chce všechny zhltnout.
Der Dämon wartet darauf, uns zu verschlingen.
Vím, že i malej drobeček nás může zhltnout.
Ich weiß, auch der kleinste Fisch kann uns schaden.
Teď musím zhltnout kávu a utíkat, abych stihla vlak ve tři hodiny.
Ich muss jetzt schnell austrinken, um den Zug um 3:00 Uhr zu schaffen.
Jsou dny, kdy se probudím a přemýšlím, jestli mám vstát, nebo zhltnout hrst léků, abych to měl už za sebou.
Morgens schwanke ich manchmal, ob ich aufstehen oder allem ein Ende setzen soll.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mírný a uvážlivý Tádžbachš s jemným hlasem a úžasným smyslem pro humor je íránskou vládou vykreslován jako vyhladovělý vlk chystající se zhltnout režim.
Leise, sanftmütig, bedächtig und ausgestattet mit einem wunderbaren Sinn für Humor, wird Tajbakhsh von der iranischen Regierung als blutgieriger Wolf dargestellt, der bereit sei, das Regime zu verschlingen.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.