zhltnout čeština

Překlad zhltnout rusky

Jak se rusky řekne zhltnout?

поглотить лопать жрать

Doporučujeme

Jak přeložit zhltnout do ruštiny?

Taky bys měl něco zhltnout.

Зря ты не ешь.

Jsem si jistý, že jste i stejně schopná místo mě zhltnout tvrdého bažanta.

Я уверен, что вы так же сможете поглощать жесткого фазана от моего имени.. Ну, а почему вы не можете пойти?

Je šťasten, když může zhltnout zbytky po nás.

Он счастлив уже тем, что жрёт наши объедки.

Ty bídný malý žabáku! Mohla bych tě jen tak zhltnout, ale jsi příliš malý na to, abych se tebou zatěžovala!

Ты жалкий маленький гадёныш, я могу запросто тебя сожрать, но ты слишком мал, чтобы с тобой возиться.

Zvenku. Takže krajan? Promiň, jestli jsem se tě někdy snažil zhltnout.

Сожалею если когда-нибудь мои соотечественники хватали тебя?

Pokud jsi nevinný, tak myšlenka údajně je sníst je velmi rychle, skutečně je zhltnout, což udělá, že je velmi rychle vyzvracíš.

Да. Если вы не виновны, то, по идее, вы съедите их очень быстро. Серьезно, если проглотить их, то вас незамедлительно вырвет.

Jistě, můžeme projít skrz to všechno-- kafe, film, večeře-- nebo můžeme všechny tyhle nesmysli přeskočit a můžu tě zhltnout přímo tady.

Конечно, мы можем пройти через все это - кофе, кино, ужин. или мы можем пропустить всю эту чушь, и я бы просто осквернила тебя прямо здесь.

Ne, ne, jen jsem si myslel, vždyť víš, že bychom měli něco zhltnout.

Нет, нет. Я лишь подумал знаешь, может, нам стоит чем-нибудь подкрепиться.

Vidíš, tohle bys neměl dělat, takhle to zhltnout.

Видишь, так делать не надо - съедать всё сразу.

No, zaprvý, protože tě mám rád, a tvůj přízvuk mě nutí chtít tě hodit do postele, a zhltnout tě jako borůvkový vdolek.

Ну, во-первых, ты мне нравишься, и твой акцент заставляет меня повалить тебя на кровать и вцепиться в тебя словно в черничную булочку.

Démon nás chce všechny zhltnout.

Демон ждет, чтобы поглотить нас.

Vím, že i malej drobeček nás může zhltnout.

Я знаю, что любая мелочь может нас погубить.

Což mi připomíná, po cestě domů chci zhltnout aspoň 20 koláčů.

Это мне как раз напомнило, я собираюсь заглотить где-то двадцать пирогов по пути домой.

Teď musím zhltnout kávu a utíkat, abych stihla vlak ve tři hodiny.

Теперь, мне нужно быстро допить кофе,если я хочу успеть на трехчасовой поезд.

Doporučujeme