ztuhnout čeština

Překlad ztuhnout rusky

Jak se rusky řekne ztuhnout?

застывать отвердеть застыть твердеть тверде́ть свертываться похолодеть помертветь отвердевать оледенеть окоченеть окостенеть одеревенеть обмереть морозить кристаллизоваться затвердеть затвердевать затверде́ть занеметь замёрзнуть замораживать замерзать заледенеть закоченеть

Doporučujeme

Jak přeložit ztuhnout do ruštiny?

Jádro může ztuhnout.

Ядро к тому времени может окончательно затвердеть.

Když o náš přemýšlím, mám tendenci ztuhnout. A teď si to vážně nemůžu dovolit.

Думая о нас, я чувствую, что могу впасть в кататонию. а я действительно не могу позволить себе это прямо сейчас.

Nesmíš ztuhnout.

Не напрягайся.

Zní to jako by vám měla ztuhnout krev v žilách.

Похоже, тебя ничем не проймешь.

Jestli v době smrti není dostatek adenosintrifosfátu, svaly se mohou sevřít a ihned ztuhnout.

Если в момент смерти, АТФ-кислоты недостаточно, мышцы может парализовать и немедленно привести к окоченению.

Sundal podpůrnou konstrukci předtím, než stihla malta pořádně ztuhnout.

Он убрал леса прежде, чем раствор как следует просох.

Nechám tu čokoládu ztuhnout, pak ji seškrábu z prstu a vrátím zpátky do kalendáře.

Шоколад затвердеет, я счищу его с пальца, и положу кусочки обратно в календарь.

Také jste mohl ztuhnout, když jste ucítil známou bolest.

Эта боль вам знакома, потому могла усилиться.

Asi jsem tě ještě neviděl takhle ztuhnout.

Не думаю, что раньше я видел,чтобы ты так застыла.

Lidé si to myslí, ale vlastně ten sýr za tu přepravu nestihne ztuhnout.

Да, некоторые так думают, но на самом деле сыр не загустевает во время доставки.

Jako by nestačil ten Varga a chudák Irv ještě ani nestačil ztuhnout.

Мала нам этого Вагаса. Бедняга Ирв, еще не остыл.

Doporučujeme