zhusta čeština

Příklady zhusta rusky v příkladech

Jak přeložit zhusta do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kulky lítaly pěkně zhusta.
Да сюда пули градом летели.
Tak, pánové, to jsou přechodná stadia k oslu zhusta i důsledek zženštilé výchovy a mateřského jazyka.
Так, господа, этот переход к ослу часто возникает как следствие женского воспитания и родного языка.
Kdyby byli agresivní, napálíme to zhusta do nich.
Если они поднимутся, выстрелим в них парочку, они и тормознут.
A zhusta úspěšný.
Обычно срабатывает.
Má vzdělání ve zbraňovém inženýrství, vazby k Sýrii, kde Al Káida zhusta verbuje.
Он в прошлом работал с оружием, связан с Сирией, страной, откуда Аль Каида набирает боевиков.
Ale jestli to s Tammi bude podobný jako s Mariellou, tak po tobě zhusta pojede.
Но если Тэмми немного похожа на Мариэллу то, она будет сверху.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Občanská práva ruských menšin v pobaltských republikách i jinde jsou teď zakotveny v právním řádu, zhusta i díky požadavkům Aliance.
Гражданские права русских национальных меньшинств в государствах Прибалтики и других странах отныне закреплены в законе, в немалой степени благодаря требованиям НАТО.
Zahraniční pozorovatelé zhusta spekulují, že čínské úřady možná záměrně zveličují sílu tamní ekonomiky.
Иностранные наблюдатели часто полагают, что китайские власти, возможно, намеренно завышают силу экономики.
Jde zhusta o vůdce klanů, kteří nikdy nebyli voleni a kteří by ani svou autoritu ve volbách nikdy nenabídli.
Эти командиры зачастую являются лидерами кланов, которые никогда не выставляли свои кандидатуры на выборах, и никогда не будут даже рассматривать вопрос о том, чтобы поставить свою власть на голосование.
Mašáí patří k nejkontroverznějším postavám Íránu a za své reformistické, antiklerikální názory je konzervativními lídry zhusta zlořečen.
Машаи - одна из самых противоречивых фигур Ирана, он активно распространял среди консервативных лидеров свои реформистские, антиклерикальные взгляды.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »