šlápnout čeština
Příklady šlápnout italsky v příkladech
Jak přeložit šlápnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu na to muset pořádně šlápnout, abych to dohnal.
E dovrò guidare a manetta, per recuperare il tempo perduto.
Musel na to šlápnout.
Deve aver consumato le gomme.
Budu na to muset šlápnout, jestli chcete stihnou letadlo.
Devo sbrigarmi se deve prendere quell'aereo.
Jeho kůň mohl za temné noci šlápnout do doupěte prérijního psa.
Il suo cavallo avrebbe potuto inciampare in un buco di un cane da prateria, in una notte buia.
Je to jak šlápnout do hovna.
Come camminare sulla merda.
Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?
Sappiamo che è assurdo, ma possiamo permetterci di sbagliare?
Šlápnout na ni bylo lehký.
Metterci il piede non era il problema.
Já nechci šlápnout vedle a ohrozit si budoucnost!
Io non voglio fare errori e compromettere il mio futuro!
Ukažte tý prehistorický sračce, jak do toho umíme šlápnout.
Facciamo vedere alla stronzetta preistorica come funziona da noi.
Můžeš na to šlápnout.
La calpesti. Lo so.
Ne, nestrkáš tam prst, můžeš do toho šlápnout.
Pieni di merda, è meglio.
Vím přesně, kam šlápnout.
So bene dove mettere i piedi.
Ti hajzli by na mě museli šlápnout, aby mě našli.
Quei figli di puttana dovrebbero calpestarmi per trovarmi.
Umíš si představit, kolikrát ještě budu muset šlápnout do pedálů?
Hai idea di quanti formulari avrò stampato fino ad allora?