kápnout čeština
Překlad kápnout italsky
Jak se italsky řekne kápnout?
kápnout čeština » italština
Příklady kápnout italsky v příkladech
Jak přeložit kápnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by nám z toho nemohlo něco kápnout?
Tanto vale che lo spendano qui.
Ze stávky by mohlo kápnout pár babek od dodavatelu.
Forse riusciamo a spillare qualcosa anche dagli armatori.
Že z toho neco muže kápnout.
Da cosa nasce cosa.
Ale je vidět, že jste se snažila na to kápnout.
Però vedo che l'hai cercato parecchio, questo perché.
Mohlo by z toho kápnout pár dolarů.
Potremmo ricavarci qualche dollaro.
Já jsem za Vás nasadil krk, Gallaghere. Měl byste kápnout božskou.
Mi sono esposto per te, Gallagher, è meglio che tu mantenga la parola.
Mohlo by ti z toho něco kápnout.
Tu puoi entrarci.
Zřejmě zaslechli, jak mluvíte na ulici s Matthewem o té kazetě a usoudili, že by mohlo něco kápnout.
Secondo noi. devono aver sentito lei e Matthew parlare di quella videocassetta e hanno deciso di portarvela via per fare un pd di soldi.
Kolik z toho může kápnout?
Quanto può valere una nave come quella?
Ale když to zkusíš, tak z toho něco může kápnout.
Ma se ci provi, potresti davvero concludere qualcosa.
Co takhle kápnout božskou?
Perciò parla chiaro, OK?
Myslím, že ve skutečnosti nemůžou kápnout božskou, co jsou zač.
Non ammetterebbero mai cosa sono in realtà.
Přijde čas, kdy budeš muset kápnout božskou, jinak to bude pro Chipa a písigmáky moc zlý.
Prima o poi dovrai affrontare la situazione o le cose per Chip e i Pi Sigma andranno molto male.
Nemusím kápnout nic.
Non devo affrontare niente.