šlápnout čeština
Příklady šlápnout švédsky v příkladech
Jak přeložit šlápnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl bys na to šlápnout?
Går den inte snabbare?
Nejde provozovat 20 let válečnou ekonomiku, pak najednou šlápnout na brzdu a čekat, že to půjde jako na drátkách.
Efter 20 års krigsupprustning kan man inte trycka på bromsen och tro att det ska gå smort.
Je to jak šlápnout do hovna.
Din jävel!
Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?
Vi vet båda att det är osannolikt, men har vi råd att ha fel?
Já nechci šlápnout vedle a ohrozit si budoucnost!
Men jag vill inte riskera min framtid!
Ukažte tý prehistorický sračce, jak do toho umíme šlápnout.
Vi visar den förhistoriska kossan hur vi gör saker nere i stan.
Můžeš na to šlápnout.
Nej, man trampar i skit!
Taky tam můžeš dát prst. Ne, nestrkáš tam prst, můžeš do toho šlápnout.
Men man kan vara en skitstövel.
Vím přesně, kam šlápnout.
Jag vet var man ska sätta fötterna.
Šlápnout na to.
Gasa på.
Ti hajzli by na mě museli šlápnout, aby mě našli.
Them mödrar kommer att behöva trampa på mig Att veta var jag är.
Šlápnout na minu nevadí. Malér nastane, až nohu sundáš.
Trampar du på en mina ska du inte lyfta foten.
Mám ti šlápnout na nohu? To už jsi udělal.
Ska jag trampa dig på tårna?
Hergot, neumíte otočit volantem a šlápnout na pedál?
Ska det vara så jävla svårt att vrida på ratten?