dupnout čeština
Překlad dupnout anglicky
Jak se anglicky řekne dupnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady dupnout anglicky v příkladech
Jak přeložit dupnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ceremoniář: Musíš si umět na lidi d-d-dupnout!
You must keep them down.
Musel jsi na tu brzdu dupnout jako nějaký hotentot!
You must have slammed on the brakes like a brute!
A musí vědět, jak si dupnout na zem.
And he must know how to stamp on the ground.
Dupnout na zem?
Stamp on the ground?
Jistě ne, umí si dupnout.
Certainly not.
Nastal čas, kdy si musím dupnout.
The time has come to put my foot in my mouth.
Seš moc měkkej Homere, neumíš si dupnout.
Don't blame yourself, Homer. you got dealt a bad hand.
Osobně si myslím, že je čas si na to dupnout.
And personally, I think it's time we stamped on it.
Nebojte se dupnout si.
Don't be afraid to step up.
Myslíte si, že můžete na někoho dupnout a říci, že je vám to líto?
You think you can trample a person and say you're sorry?
Spousta rodičů si pořád umí dupnout.
Plenty of parents still crack the whip.
Musím si dupnout. Říkám vám, zarazte to.
I think we're all in danger here, and I've got to put my foot down and stand up for what I believe in and say that we've got to pull the plug.
Tak je to dobře. Možná bys mohl dupnout na brzdy.
That's right.You might want to hit the brakes.
Musíš se zvednout, chlape, dupnout si.
You gotta stand up, man. You gotta step up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti se najdou miliony důvodů - všichni ti, kdo zbytečně trpí -, proč dupnout na brzdy.
In fact, there are millions of reasons - all of them suffering needlessly - to apply the brakes.
To by pro hospodářské zotavení Evropy představovalo katastrofu, neboť ECB by neměla jinou možnost než dupnout na měnové brzdy.
This would be disastrous for Europe's economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes.
Jako člověk přesvědčený, že vzestup Číny by měl světu prospět, doufám, že čínští představitelé, kteří se podle všeho domnívají, že nadešla chvíle si dupnout, Tengovy moudré rady uposlechnou.
As someone who believes that China's rise should be good for the world, I hope that Deng's wise advice will be heeded by those Chinese officials who seem to think that this is a good moment to start stamping their feet.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
duplex querela |
dup |
dupable |
dupably |
duplicates |
dupal |
duplicated |
dupat |
dupata |
dupatta |
dupačky |
dupe