upnout čeština
Překlad upnout anglicky
Jak se anglicky řekne upnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady upnout anglicky v příkladech
Jak přeložit upnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi, lásku, myšlenku, na kterou se upnout?
People love an idea, just to cling to.
Jenže není to vlastně jediná věc, na niž se teď můžeš upnout?
But, isn't it the only thing that you can hold on to now?
Jsem plný pocitů k tobě, ale nemůžeš se ve svém věku upnout na jednoho člověka.
I've got nothing but feelings for you, but you don't wanna get hung up with one person at your age.
Musí se k něčemu upnout. Proto se k nim dal.
He's at a loss, that's why he's with them.
Až svět vyletí do vzduchu, máme se na co upnout.
We'll know what to cling to once this world explodes.
Můžeš se aspoň na něco upnout.
It's something to hang on to.
Můžeš se aspoň na něco upnout.
It's something to hang on to.
To neníjejí styl, takhle se upnout.
It's not her style to fall so hard.
Betty neměla ve zvyku upnout se na jedinou osobu a přestat se zajímat o jiné.
It wasn't in Betty's nature to be fond of one person and not be interested in anyone else.
Každý učitel vám řekne, že je to riziko povolání. stejně jako, doktore, se může pacient emocionálně upnout na svého psychologa.
Any teacher will tell you, it is a hazard of the profession. in the same way, Doctor, as a patient may become emotionally attached to a psychologist.
Všechny síly jsem najednou musela upnout na dýchání.
Suddenly, I had to concentrate on breathing.
Nuda, já k tomu mám sklony, tak k čemu se mám upnout?
Boredom. And, like, I'm that way inclined so what do I turn to?
Není dobrý se příliš upnout na jednu věc.
It's not good to get too hung up on any one thing.
Upnout do robota.
Strap in the robot. Watch your fingers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří šíité se mohou upnout na ozbrojené předáky, sunnité na povstalce a Kurdové na vůdce požadující nezávislost.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.
A protože cítí marginalizaci a rozmrzelost, mohou se upnout k veřejným platformám, jako jsou sociální média nebo ulice, a tam prosazovat své zájmy a podkopávat autoritu svých protivníků.
Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents' authority.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.