upnutý čeština
Příklady upnutý anglicky v příkladech
Jak přeložit upnutý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, drahoušku, jak máš ten podvazek upnutý.
Look, my darling, how tight your garter is.
Zjistil jsem, že je na mě moc upnutý.
I discovered he had a crush on me.
Přiznej si, že jsi na mě celá žhavá, jinak by sis nebrala tak upnutý tričko.
C'mon. Admit it. You got the hots for me.
Máš to moc upnutý.
THAT IS TOO TIGHT.
Byl tak upnutý na tu myšlenku. že i když se stmívalo. a obloha temněla. on stále plaval.
He was so fixed on the idea that even when the clouds were coming in and the sky was getting dark. he kept on swimming'.
Žádnej hetero chlap nenosí kraťasi tak upnutý.
No straight man would wear shorts that tight.
Od té doby jsem byl vždy myšlenkami upnutý na práci.
Ever since then, I've buried myself in work.
Takže si zítra oblékni upnutý svetr.
So wear a tight sweater tomorrow.
Zdá se mi upnutý na fakt, že mám kolegu. Máte!
He seems fixated on the fact that I have a colleague.
Podívej, jak je máš upnutý.
Look how tight these things are.
Byly tak upnutý, sotva ses hýbal.
They were so tight you could barely move. They were so tight you could barely move.
To může být jiný týpek ve žlutém obleku. upnutý límec, černopuntíkovaná kravata.
That could be any guy in a yellow suit, silk-starched collar, black spotted tie.
Jsem na něj moc upnutý.
I'm way too distracted.
Jsi na něj hrozně emocionálně upnutý.
Your emotional attachment is huge.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.