upnutí čeština
Příklady upnutí anglicky v příkladech
Jak přeložit upnutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale upnutí se k těmto šílenostem ti to nezlehčí.
But hanging on to those crazy ideas is not going to make it any easier.
Duševně prázdní, upnutí na strádání jiných lidí. Bojující bitvy jiných!
Spiritually empty, fastening onto other people's misery, fighting other people's fights!
Vy malé věci, co žijete za světla, upnutí k vašim slabému slunci, které nakonec umře.
You little things that live in the light, clinging to your feeble suns, which die, in the end.
Ty jsi poslední, kdo by mě měl poučovat o nezdravém emocionálním upnutí.
You're one to lecture me about unhealthy emotional attachments.
Nejlepší sex je stejně s chlapy, kteří jsou upnutí.
The best lays are always the guys who look uptight.
Chci tím říct, že jsme tu víc upnutí na své technologie, než na ostatní.
I mean, we've become more attached to our devices than to each other.
Zde začal řezat svaly a odstranil je pryč z místa upnutí a počátku a tak ukázal jak jsou svaly připojené ke kostem.
Here, he started to cut muscles away and lift them away from their points of insertion and origin and so on to show how the bones are connected to them, to the muscles.
Já a má dívka jsme k sobě pevně upnutí, tu ona otočí se a říká, což tak trochu vína k napití?
Me and my girlfriend, Were holding each other tight, She turns to me and says, Would some wine be alright?
Lidé se zdají upnutí na myšlenku, že svět má vlastnosti z matematiky, kterou používají, aby svět zastupovala.
People seem to be stuck on the idea that the world has the features of the mathematics that they use to represent it.
A taky ukázkový příklad upnutí na pacienta.
Also textbook countertransference.
Nevím, proč jste tak upnutí k té hroudě hlíny.
Don't know why you're so keen on that hunk of dirt.
Někdy jsou prostě jen příliš upnutí.
Sometimes they're just too set in their ways.
Zaujetí, upnutí se na něco?
A preoccupation, a fixation with something?
Když opravdu neví kudy kam, když jsou tak upnutí na akcie, že nevidí, že je to hořící popelnice.
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.