upnutí čeština
Příklady upnutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit upnutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale upnutí se k těmto šílenostem ti to nezlehčí.
Но да се вкопчваш в луди идеи няма да улесни положението.
Vy malé věci, co žijete za světla, upnutí k vašim slabému slunci, které nakonec umře.
Вие малките същества, които живеете на светло, вкопчили се за вашите немощни слънца, умиращи на края.
Ty jsi poslední, kdo by mě měl poučovat o nezdravém emocionálním upnutí.
Точно ти ли ми казваш това?
Chci tím říct, že jsme tu víc upnutí na své technologie, než na ostatní.
Защото иначе ще се занимаваме с устройствата си, вместо един с друг.
Zde začal řezat svaly a odstranil je pryč z místa upnutí a počátku a tak ukázal jak jsou svaly připojené ke kostem.
Разрязва мускулите и ги отделя от местата, където се съединяват с костта, за да покаже как костите се свързват с мускулите.
Já a má dívka jsme k sobě pevně upnutí, tu ona otočí se a říká, což tak trochu vína k napití?
Аз и приятелката ми, държахме се здраво, Тя обърна се и каза, малко вино, за да се оправя?
Lidé se zdají upnutí na myšlenku, že svět má vlastnosti z matematiky, kterou používají, aby svět zastupovala.
Хората сякаш са зациклили в идеята, че светът притежава израженията на математиката, която използват.
A taky ukázkový příklad upnutí na pacienta.
И не трябва да се привързваш.
Někdy jsou prostě jen příliš upnutí.
Понякога те просто са прекалено устремени в начините си.
Měli bychom zvážit jiné upnutí než pomocí šroubů.
Може да обмислим скачване различно от болтовете.
Když opravdu neví kudy kam, když jsou tak upnutí na akcie, že nevidí, že je to hořící popelnice.
Когато наистина са изгубили посоката, а са се зомбирали в дадени акции и не могат да проумеят, че са боклук и ще им изгорят в ръцете.