upnutý čeština
Příklady upnutý švédsky v příkladech
Jak přeložit upnutý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvnitř jsem byl celý sevřený a stále jsem byl upnutý ke svým trumfům.
Jag hade fortfarande given på hand.
Zjistil jsem, že je na mě moc upnutý.
Han var för kramgo för mig.
Byl tak upnutý na tu myšlenku. že i když se stmívalo. a obloha temněla. on stále plaval.
Han var så fixerat av idén, så även om molnen rullade in och himlen blev mörkare. så fortsatte han simma.
Žádnej hetero chlap nenosí kraťasi tak upnutý.
Ingen hetero kille skulle klä sig så.
Pak jsi dostal svoji zbraň, upnutý triko. a stal se z tebe překompenzovaný drsňák.
Du har din pistol, tajt t-shirt och blev en överkompenserande tuff kille.
Od té doby jsem byl vždy myšlenkami upnutý na práci.
Ända sedan dess, har jag begravt mig själv i jobb.
Tvý kalhoty jsou tak úzký, že bys je nikdy nevyndal. - Podívej, jak je máš upnutý.
Dina byxor är så smala att du aldrig hade fått upp dem.
No tak. To může být jiný týpek ve žlutém obleku. upnutý límec, černopuntíkovaná kravata.
Det kan vara vem som helst i en gul kostym.
A právě teď je jasné, že si na ní stále upnutý.
Det är uppenbart att du inte har kommit över henne.
Jsou vlastně tak upnutý, že jedna moje koule je dokonce vejš než mý péro.
Precis där.
Teda, jestli chceš, tak si pak můžeš vzít tyhle, pokud budou upnutý ještě v módě.
Vill du så kan du ha den här.
Ty vole, máš strašně upnutý jeany.
Dina jeans är väldigt tighta.
Tak jsme si mysleli, že něco udělá, ale jak rozhovory pokračovaly, bylo stále víc jasné, že je upnutý ke své ideologii.
Så vi trodde att han skulle agera. Men när vi fortsatte prata framgick det att han tänkte hålla sig till sin ideologi.
Doprdele, je to moc upnutý.
Skit, den är för tajt.