upnout čeština
Překlad upnout švédsky
Jak se švédsky řekne upnout?
Příklady upnout švédsky v příkladech
Jak přeložit upnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš se aspoň na něco upnout.
Det är något att hålla sig fast vid, antar jag.
To není její styl, takhle se upnout. Já myslím, že se mnou to tak nebylo.
Det är inte hennes stil att falla för någon sådär.
Máš moc málo času. Není dobrý se příliš upnout na jednu věc.
Man har bara ett kort tillfälle, så man ska inte haka upp sig på nåt.
Můžu si ho sundat a upnout ti ho kolem ramen.
Jag kan ta av den och knyta fast den på dig.
To já se už dávno rozhodla, že chci zůstat všemu otevřená a ne se upnout k jedinýmu náboženství.
Förut bestämde jag mig för att jag skulle vara öppen för allt men inte binda mig till någon speciell tro.
A doktor Cox ví, že si musí najít něco jiného, na co se upnout.
Dr Cox vet att han måste hitta nåt annat att vara stolt över.
Běž to upnout.
Ta upp det till slangen.
Je špatné upnout se k takové naději?
Är det fel att hoppas på sådant?
Ty se neumíš k ničemu upnout, že?
Du kan inte hålla fast vid nåt, va?
Blesk mi vyrazil popruh dříve, než jsem ho stihl upnout!
Det var blixten.
Nemůžeš se na něj upnout. Nemůžeš se mu zaslíbit.
Du ska inte binda dig vid honom.
Poslední, co chci, je upnout se na někoho, ale znáš to, když někoho potkáš. a prostě víš?
Jag vill inte vara klängig. Du vet när man.träffar någon och.du vet?
Někdy se musíme upnout na zázrak. A nebo uvěřit věcem, o kterých víme, že nejsou pravdivé, abychom mohli žít dál.
Ibland måste man sätta sin tilltro till trolldom eller tro på det man vet är osant för att orka fortsätta.
Víš, že je špatné upnout se na jediného pachatele příliš brzy.
Det är fel att låsa sig vid en gärningsman för tidigt.