angličtina
rip | trip | grit | grin
B2

grip angličtina

rukojeť, držadlo, sevření

Význam grip význam

Co v angličtině znamená grip?
Definice v jednoduché angličtině

grip Verb

— Someone grips a thing by holding it tightly in their hand. He gripped the rope and pulled.

grip Noun

— A hold or a way of holding something It's good to have a firm grip when shaking hands. The ball will move differently depending on the grip used when throwing it. — A handle or a place to grip. There are several good grips on the northern face of this rock.

grip

— sloveso hold fast or firmly He gripped the steering wheel — sevření, stisk, uchopení podstatné jméno (= clasp, grasp, hold) the act of grasping he released his clasp on my arm he has a strong grip for an old man she kept a firm hold on the railing — sloveso (= grapple) to grip or seize, as in a wrestling match the two men grappled with each other for several minutes — fascinovat, okouzlit sloveso (= fascinate) to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe The snake charmer fascinates the cobra — rukojeť, držadlo podstatné jméno (= handle, hold) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it he grabbed the hammer by the handle it was an old briefcase but it still had a good grip — kufr podstatné jméno (= bag) a portable rectangular container for carrying clothes he carried his small bag onto the plane with him — porozumění podstatné jméno (= grasp) an intellectual hold or understanding a good grip on French history they kept a firm grip on the two top priorities he was in the grip of a powerful emotion a terrible power had her in its grasp — podstatné jméno worker who moves the camera around while a film or television show is being made — podstatné jméno the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road) — podstatné jméno (= bobby pin) a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place in Britain they call a bobby pin a grip
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad grip překlad

Jak z angličtiny přeložit grip?

grip angličtina » čeština

rukojeť držadlo sevření upnout uchvátit uchopit uchopení svírat svorka stisk sevřít přilnavost pochopení úchop stisknout pevně uchopit topůrko stick násada madlo chřipka porozumění popadnout ouško kufr kousnout jílec držátko chytit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako grip?

grip angličtina » angličtina

grasp hold seize clutch handle grab catch clasp clench haft influenza flu clamp capture take knob hold firmly hilt grapple travelling bag traction suitcase fascinate clutches bite take hold of squeeze seizure nip handgrip firm hold bag valise understanding traveling bag transfix touch stock spellbind press prehend pinch overcome occupy lock hook hairgrip gripsack compress clinch
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování grip časování

Jak se v angličtině časuje grip?

grip · sloveso

Příklady grip příklady

Jak se v angličtině používá grip?

Citáty z filmových titulků

These dead who cannot find peace must be murdered to deliver a tormented humanity from their grip.
Tito netvoři, kteří nenaleznou ve světě klidu, musí být zabiti. A utlačované lidstvo se může zbavit své noční můry.
Don't you think if we took a grip on our self control.
Nemyslíte si, že kdybychom se více soustředili na svou sebekontrolu.
Still living still holding that island in a grip of deadly fear.
Něco, co stále žije a drží ostrov stále v náručí strachu.
What I mean to say is, once you begin that sort of thing,...lose grip and.
Chci tím říct, že jakmile s tím začnete...ztratíte kuráž a.
Mustn't lose grip, Charters.
Neztrácejme naději.
Why not let it go tonight and resume your grip in the morning?
Nemůžeme to nechat a vrátit se ráno?
Grip tightly with your legs. Lean forward and go with him.
Sevři ho nohama a nakloň se.
There's a concentrated effort at readjustment to normal peacetime activity but unemployment, coming in the wake of the wartime boom is beginning to grip the country.
Země se snaží přizpůsobit času míru, ale nezaměstnanost, následek válečného boomu, začíná stoupat.
Losing your grip?
Nějak ti to nejde.
Driver, will you get my grip?
Vozko, dal byste mi mé zavazadla?
You grip it in the palm of the hand like this.
Ale tak, aby nebyla vidět.
Chief engineer has a good grip.
Má pevný stisk.
Take a strong grip and pull.
Pořádně zatáhni.
Can you get a grip with your feet?
Nemůžete se zachytit nohama?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In the end, Putin has what history left him: not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.
Nakonec bude mít Putin to, co mu dějiny zanechaly: nikoliv ideje, nýbrž jen frakci toužící upevnit vlastní moc.
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.
Kučma chce změnit ukrajinskou ústavu výhradně proto, aby udržel moc ve svých rukou.
Until China is released from the grip of religious politics, Liu's ideals are unlikely to take root.
Dokud se Čína nevymaní ze sevření náboženské politiky, Liouovy ideály zřejmě kořeny nezapustí.
Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe.
Ti, kdo uplatňují mocenský monopol, si nedokážou představit svět vysvobozený z jejich sevření jinak než jako katastrofu.
Given the fragile grip that these leaders have over their societies, America's warnings have been taken to heart.
Vzhledem k tomu, jak křehká je moc těchto lídrů nad jejich společnostmi, vzali si americká varování k srdci.
Last month, the Afghan leadership finally adopted - albeit half-heartedly - a transitional justice plan that could remove from power the biggest war criminals who have consolidated their grip on the country over the past five years.
Afghánské vedení v prosinci konečně přijalo - byť vlažně - plán přechodné spravedlnosti, jenž by mohl odstavit od moci největší válečné zločince, kteří v posledních pěti letech upevnili svůj vliv na chod země.
On the economy, he must reconcile the priorities of full-employment Germany with those of Greece and Italy, which remain in the grip of recession and sky-high unemployment.
V hospodářské oblasti musí Tusk sladit priority Německa vykazujícího plnou zaměstnanost s prioritami Řecka či Itálie, které zůstávají v sevření recese a závratně vysoké nezaměstnanosti.
Michael Woodford, one of the world's leading authorities on central banking, offers a strategy to break the grip of falling prices.
Michael Woodford, jeden z předních světových znalců problematiky centrálních bank, nabízí způsob, jak se dostat ze sevření klesajících cen.
Israel, meanwhile, is worried that Hamas has strengthened its military grip on Gaza, in terms of both fortifications and networks capable of launching Qassam rockets into neighboring Israeli towns.
Izrael se zase obává, že Hamas upevnil svou vojenskou moc nad Gazou, a to jak ve smyslu opevnění, tak systémů schopných odpalovat rakety Kásám na blízká izraelská města.
Unless the US and the EU relinquish their grip, the Fund's latest bid for relevance may well turn out to be its last.
Pokud se USA a EU nezřeknou části svého vlivu, bude poslední pokus fondu uniknout bezvýznamnosti opravdu posledním.
Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power.
Saddám ani zdaleka nepřechovával zbraně hromadného ničení, ale soustředil se na to, aby se udržel u moci.
Starting with demand, Larry Summers, the Harvard economist and senior US official under Presidents Bill Clinton and Barack Obama, recently proposed that advanced economies have found themselves in the grip of secular stagnation.
Začneme-li u poptávky, pak Larry Summers, ekonom Harvardovy univerzity a vysoce postavený americký představitel v administrativách Billa Clintona a Baracka Obamy, nedávno naznačil, že se rozvinuté ekonomiky ocitly v sevření sekulární stagnace.
If donors keep giving only a little bit of help, but not enough to solve the problems of the poorest countries, these countries will never escape poverty's grip.
Pokud budou dárci dávat něco málo pomoci, avšak nikoliv tolik, aby se vyřešily problémy nejchudších zemí, tyto země nikdy neuniknou z pasti chudoby.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Když sevření povolilo, jakékoliv zdání práva či pořádku zmizelo.

Možná hledáte...

grid mesh | gri-gri | grid-in | gribble | Grias | grid | grice | Gricean | gricer | grid of mirrors | griceite | gribiche
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA