stisknout čeština

Překlad stisknout anglicky

Jak se anglicky řekne stisknout?

press squeeze push down push grip depress lock grasp contract constrict compress compact clasp

Doporučujeme

Jak přeložit stisknout do angličtiny?

Zapomněla jsem stisknout natáčení, takže budete muset vzít více krve.

I did forget to press record though, so you're gonna need to take more blood.

Jediné co musíš udělat je stisknout spoušť.

All you have to do is to shoot.

Musím jen stisknout tlačítko, nebo natáhnou pružinu - a pohybují se pokaždé stejně.. a přesně to chci.

I have only to wind a key or press a spring - and they do exactly the same thing every time. and exactly what I want.

Smím vám stisknout ruku po anglicku?

May I offer you my hand in the fashion of the English?

Můžeme zkusit stisknout další tlačítka.

We can try pushing the other buttons.

Ne. Chci ho dostat na elektrické křesIo. kam také patří. a chci stisknout vypínač.

I want to put him in the electric chair. where he belongs, and pull the switch myself.

Měl bys. Je to pravda. to já tě učil zacházet s bouchačkou. od tý doby co jsi dokázal stisknout kohoutek.

It's the truth. even if I did teach you everything you know about a gun. ever since you was big enough to pull a trigger.

Mohl jsem tasit rychle jako vždy, ale nemohl jsem stisknout spoušť.

Sure, I could draw as fast as ever, but I couldn't squeeze the trigger.

Pokoušel se stisknout spoušť.

Tried to pull the trigger.

Vše, co musíš udělat, je stisknout spoušť, když pojedu zpátky do města.

All you got to do is pull the trigger when I head back for town.

Jaké to musí být, stisknout spínač!

What it must feel like to wanna pull the switch!

Stačilo by uhnout trochu dozadu. zamířit a stisknout spoušť.

I mean, all I've gotta do is, uh, drop back. move the stick a little and press the trigger.

Zamířit, stisknout, natáhnout.

Aim, squeeze, cock.

Ale já ho zvenku stisknout nemůžu.

But I can't push it from the outside.

Doporučujeme