stisknout čeština
Překlad stisknout italsky
Jak se italsky řekne stisknout?
stisknout čeština » italština
Příklady stisknout italsky v příkladech
Jak přeložit stisknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zapomněla jsem stisknout natáčení, takže budete muset vzít více krve.
Ma ho dimenticato di registrare, quindi dovra' prelevare altro sangue.
Můžeme zkusit stisknout další tlačítka.
Proviamo con gli altri pulsanti.
Pokusím se znovu přátelsky stisknout jejich ruku.
Cercheremo ancora di stringergli la mano in amicizia.
Zprvu mi to nešlo. STISKNOUT PRUŽINU, KLÍČOVÁ DÍRKA, OZUBENÝ MECHANISMUS Ulevil jsem pažím a zápěstím a měl pocit vítězství.
Non credevo fosse possibile.
Jaké to musí být, stisknout spínač!
Come ci si deve sentire a voler premere l'interruttore!
Zamířit, stisknout, natáhnout.
Puntare, stringere, armare.
Ale já ho zvenku stisknout nemůžu.
Ma non posso premerlo da fuori.
Zranění nezranění, kohoutek musím stisknout já.
Non c'è braccio che tenga, devo premere io il grilletto.
Srdce mi puká, ale musím stisknout zuby!
Spaccati, cuore! Devo stringere i denti.
Nemůžu stisknout spoušť.
C'è un grilletto. E io non sono capace di premerlo.
Každý idiot umí stisknout spoušť.
Chiunque sa premere un grilletto.
Takže před polibkem je nejdůležitější. si pořádně utřít pusu a stisknout rty, abys nelíbal zubama.
Perciò prima di baciare bisogna ricordarsi. di asciugare bene la bocca e di tenere le labbra chiuse in modo che non ti baci i denti.
Ne nějaká anonymní vražda jako na bitevním poli, ale být někde s živou bytostí v místnosti, a tváří v tvář stisknout spoušť.
E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia.
Když jsem se chtěl utopit, nebo stisknout spoušť uvědomil jsem si, že to není vůbec snadné.
Quando volevo affogare nella vasca o premere il grilletto ho capito che non era facile.