stisknutí čeština
Překlad stisknutí italsky
Jak se italsky řekne stisknutí?
stisknutí čeština » italština
Příklady stisknutí italsky v příkladech
Jak přeložit stisknutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže je snadné, dle stisknutí, boky a stehna tvarovat.
Così è facílíssímo stríngere fíno ad ottenere fíanchí e cosce perfettí.
To je ono. Bez kontroly kláves počítač jejich stisknutí nezaznamenal.
Fa tutto ma, senza il tasto di controllo, non si risale alla procedura.
Jedno stisknutí tohohle knoflíku a všichni tu společně zakalíme.
Se premo questo pulsante moriremo assieme.
Hovor bude automaticky spojen po stisknutí jedničky za příplatek 35 centů.
La chiamata può essere inoltrata automaticamente premendo uno con un addebito extra di 35 centesimi.
Stisknutí kohoutku je jako. hluboký nádech čerstvého vzduchu.
Premere il grilletto. e' come. prendere una grossa boccata d'aria fresca.
Pokud se při stisknutí kohoutku nezasekla jedna kulka v hlavni.
A meno che non ci fosse una pallottola bloccatanellacannaquandoe'stato premuto il grilletto.
Prohledal jsem stisknutí kláves.
Ho cercato negli archivi delle battiture.
Pokud máte obchodní rozpory, radši je řešte beze zbraní. Když atmosféra zhoustne a každý má zbraň, nikdy nevíte, jak málo stačí ke stisknutí spouště.
E' sempre meglio essere disarmati quando si discute di affari. perche' quando ci si comincia a scaldare, e tutti hanno una pistola, non puoi mai sapere cos'e' che spingera' qualcuno a premere il grilletto.
Je to pravděpodobně druh stisknutí jako v posteli, že?
Probabilmente, le fa comodo a letto, non e' cosi?
Jestli ano, co by mi bránilo ve stisknutí spouště?
Se l'avessi fatto. cosa mi impedirebbe di premere il grilletto, adesso?
Musíš být při stisknutí opatrná.
Oh, devi stare attento con questo, non puoi usarlo quando vuoi.
Zvlášť, když dojde na stisknutí kohoutku.
Specialmente quando si tratta di premere il grilletto.
Není to jen pár stisknutí kláves na počítači.
Non si tratta solo di premere qualche bottone su una tastiera, ora.
Něco jako tlačítko, které po stisknutí zavolá kavalérii, která vtrhne dovnitř a vyklidí to tam.
Tipo un bottone da premere che chiama la cavalleria, in modo che possano piombare qui ed evacuare tutti? Dov'e' il bottone?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Malé společnosti, u nichž si lze po stisknutí pár kláves koupit polské starožitnosti, tradiční bavorské kostýmy nebo boty ze Španělska, prorazily hranice svých domácích trhů a oslovují spotřebitele z celého světa.
Con poche sequenze di tasti, piccole aziende che vendono antiquariato polacco, costumi tradizionali bavaresi o scarpe sapagnole sono cresciute a livello nazionale e hanno raggiunto i consumatori di tutto il mondo.
Jednoduchým a elegantním řešením je zavést přechod na plně elektronickou měnu, u níž zaplacení úroku, kladného či záporného, vyžaduje pouhé stisknutí tlačítka.
Una soluzione semplice ed elegante può essere quella di passare gradualmente al denaro elettronico, grazie al quale poter pagare gli interessi positivi e negativi con un semplice click.