spiknutí čeština
Překlad spiknutí italsky
Jak se italsky řekne spiknutí?
Příklady spiknutí italsky v příkladech
Jak přeložit spiknutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Probíhá tu ohromné spiknutí.
C'è una cospirazione enorme dietro a tutto questo.
Král odhalil spiknutí ve vojsku jeho skotských žoldnéřů.
Il re ha scoperto una cospirazione tra le sue truppe mercenarie scozzesi.
Louis byl zavražděn, protože věděl o spiknutí za účelem zavraždění Ropa.
Louis Bernard fu ucciso perché sapeva di un complotto per assassinare Robam.
Jedině my můžeme odhalit spiknutí.
C'è una pericolosa cospirazione contro il paese e siamo gli unici che possono fermarla.
Tohle je spiknutí.
E' un imbroglio.
Takhle to je, spiknutí!
Ecco cos'è! Un imbroglio!
Vy se účastníte tohohle spiknutí.
L'ha rapita?
Je tady spiknutí proti mně a tobě.
C'è una cospirazione contro noi due.
Je to spiknutí. Jinak to není možné. Všichni tvrdí, že slečnu Froyovou neviděli, ale to není pravda.
È un complotto, tutta questa gente dice di non avere visto miss Froy, ma non è vero.
Jak by on mohl být zapleten do nějakého spiknutí?
Come potete pensare che faccia parte di un complotto, guardatelo!
Já jsem totiž také v tom spiknutí, jak vy to nazýváte.
Sapete, anch'io faccio parte del complotto, come lo chiamate.
Na základě důkazů od přísežných, zodpovědných svědků, je obviněný vzpurný a zneuctit záměry, a je nápomocný při spiknutí proti jeho výsosti, vévodovi.
Perché urli? Scrivi: In presenza di un fidato testimone, si è dimostrato che egli, con atteggiamento ribelle, ha cospirato contro il Duca, e pertanto deve essere sottoposto ad un processo.
Berete na sebe podíl ve spiknutí těchto talmudských židů, co zde uvařili?
Non avrete mica parte in quello che questa testa talmudica ha complottato?
To je spiknutí.
E' una cospirazione!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S ohledem na nedávnou minulost nechce být Německo uvrženo do role mocenského hegemona; současná situace není výsledkem nějakého zlovolného německého spiknutí.
La Germania, memore della sua storia recente, non vuole d'altra parte essere vista di nuovo come potenza egemone, e l'attuale contesto non è infatti il risultato di un complotto tedesco a fini malevoli.
Možná hledáte...
spiknout |
spiknout se |
spiklenec |
spikule |
spiklenecky |
spiklenecký |
spiklenectví |
spicchio sferico |
spifferone |
spiffero |
spifferare |
spietato