cospirazione italština

spiknutí

Význam cospirazione význam

Co v italštině znamená cospirazione?

cospirazione podstatné jméno

— (storia) (politica) azione condotta da più persone per stabilire un accordo segreto per cambiare radicalmente una situazione, a volte con mezzi violenti e coercitivi — (letterario) unione di propositi per uno scopo collettivo

Překlad cospirazione překlad

Jak z italštiny přeložit cospirazione?

cospirazione italština » čeština

spiknutí spiklenectví konspirace

Příklady cospirazione příklady

Jak se v italštině používá cospirazione?

Citáty z filmových titulků

C'è una cospirazione enorme dietro a tutto questo.

Probíhá tu ohromné spiknutí.

Il re ha scoperto una cospirazione tra le sue truppe mercenarie scozzesi.

Král odhalil spiknutí ve vojsku jeho skotských žoldnéřů.

C'è una pericolosa cospirazione contro il paese e siamo gli unici che possono fermarla.

Jedině my můžeme odhalit spiknutí.

C'è una cospirazione contro noi due.

Je tady spiknutí proti mně a tobě.

E' una cospirazione!

To je spiknutí.

Una dannata cospirazione!

Podlé spiknutí!

I tedeschi si considerano vittime innocenti dell'invidia e dell'odio, di una cospirazione e di un'aggressione a opera di popoli, di nazioni inferiori.

Němec se pokládá za nevinnou oběť zášti a závisti, kterou vůči němu rozdmýchaly méněcenné národy.

Ma questa è una cospirazione del diavolo! No, no.

Ale to je ďábelské spiknutí!

Spero di non interrompere nessuna cospirazione.

Snad neruším nějaké velké spiknutí.

Sì, ecco la cospirazione!

Ano. To je to spiknutí.

Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.

Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.

Perché coincide con la tua cospirazione rossa del dopoguerra?

Jak to asi souvisí s poválečným komoušským spiknutím, co?

Per cospirazione e sabotaggio della sicurezza del popolo.

Za spiknutí k ohrožení bezpečnosti lidu.

Una cospirazione.

Znamená to spiknutí.

Možná hledáte...