ispirazione italština
vdechování, tvůrčí vnuknutí, popud
Význam ispirazione význam
Co v italštině znamená ispirazione?
ispirazione
Překlad ispirazione překlad
Jak z italštiny přeložit ispirazione?
Příklady ispirazione příklady
Jak se v italštině používá ispirazione?
Citáty z filmových titulků
Insomma, rinunciare a un salario a sei cifre a Wall Street per. emanciparsi poi facendo la spogliarellista, e' di grande ispirazione.
Teda, vzdát se platu o šesti cifrách na Wall Street a nalzení pravého života ve striptýzu, - to je inspirující.
E d'ispirazione.
A inspirující.
Ho scritto quell'articolo. perche' sei d'ispirazione.
Napsala jsem to, protože jste inspirací.
L'ispirazione.
Myšlenka.
Le riprese furono fatte, per la maggior parte, nei luoghi in cui Heinrich Zille trasse ispirazione per le sue opere immortali.
Fethke ve spolupráci se skupinou Prometheus. Natáčelo se většinou na stejných místech, kde Heinrich Zille našel motivy pro svá díla.
Noi cosacchi troviamo l'ispirazione in solitudine.
My Kozáci nacházíme naši inspiraci v samotě.
Con una donna come quella non ti viene l'ispirazione?
Nedostaneš inspiraci, když se na ní podíváš?
Deve aspettare l'ispirazione o scrive di getto?
Ano, čekáte na inspiraci, nebo to ze sebe prostě vychrlíte?
La tua ispirazione.
Tvá inspirace!
Ho trovato l'ispirazione solo guardandola.
Už vidím ten náčrt a mám nápad! - Udělej to pro mě, prosím!
Siete un modello. Una vera ispirazione.
Řeknu vám, to je inspirace.
La storia del tuo successo è d'ispirazione ai giovani di tutto il mondo.
Příběh vašeho úspěchu bude inspirací pro mladé na celém světě.
E naturalmente, in tutti questi ruoli Lina è sempre stata un'ispirazione per me.
A samozřejmě, ve všech těch filmech mi Lina byla inspirací.
La faccia di Cathy è stata una fonte d'ispirazione.
Inspiroval se její tváří.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Renzi capisce che l'adesione all'austerità, di ispirazione tedesca, sta portando economia e finanze pubbliche italiane verso una profonda stagnazione, accompagnata da un ulteriore deterioramento del rapporto debito - PIL.
Renzi chápe, že věrnost Německem inspirovanému skrblictví vede italskou ekonomiku a veřejné finance do hlubší stagnace doprovázené dalším zhoršováním poměru dluhu k HDP.
Il suo coraggio, la visione, l'eloquenza, e le capacità politiche rappresentano, oggi, un modello e sono fonte di ispirazione per gli Stati Uniti ed altri Paesi.
Jeho odvaha, vize, výřečnost a politický um jsou dnes pro USA i ostatní země vzorem a inspirací. Stejně jako tehdy i dnes platí, že je třeba dát přednost cestě k míru před slepou uličkou války.
Možná hledáte...
ispiratore |
ispirarsi |
ispiratamente |
ispirare |
ispirata |
ispirato |
ispidamente |
ispidezza |
Ispica |
ispidi |
ispido |
ispettorato del lavoro