inspirace čeština

Překlad inspirace italsky

Jak se italsky řekne inspirace?

inspirace čeština » italština

spiramento soffio ispirazione illuminazione estro afflato

Příklady inspirace italsky v příkladech

Jak přeložit inspirace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvá inspirace!

La tua ispirazione.

Řeknu vám, to je inspirace.

Siete un modello. Una vera ispirazione.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

È un'idea. Ispirazione in vernice o bronzo o, più fedelmente, in marmo.

V tom stropě žádná inspirace není.

Non c'è ispirazione in questo soffitto.

Tomu říkám inspirace.

No. Li chiamo ispirazione.

Až na vás přijde inspirace. 27. Tolik je mi let.

Scusate.

Možná to bude inspirace pro Yaleho, aby dokončil svou knihu.

Chissà che non ispiri Yale a finire il suo libro.

Inspirace, Profesore. Ztratil jsem inspiraci.

Ho perduto l'ispirazione, Professore.

Chcete lidstvo oblažit perlami své koupené inspirace?

Vuole regalare all'umanità le perle della sua ispirazione rabberciata?

Inspirace. To je výborné.

Ehi, sembra perfetto.

Teď mi došla inspirace.

L'estro non m'arride.

To je inspirace!

Che ispirazione!

Myslela jsem, že při hledání inspirace oceníte samotu.

Pensavo che avrebbe apprezzato la solitudine, mentre cerca ispirazione.

Inspirace, originální nápad, což je pravá Holmesova síla, je u našeho přítele vyloučena.

L'ispirazione, il pensiero originale, Vere qualità di Holmes, non sono possibili per il nostro amico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobře vypracované CUR budou prospěšné jako vodítko pro veřejnost, aby porozuměla spletitým výzvám udržitelného rozvoje, inspirace k veřejné i soukromé přičinlivosti, podpora uceleného přemýšlení a podnět k tříbení zodpovědnosti.

Obiettivi ben definiti contribuiranno a far comprendere meglio al pubblico le complesse sfide sullo sviluppo sostenibile, inspirare l'azione pubblica e privata, promuovere il pensiero integrato e incentivare la responsabilità.

Nebyla to však vyloženě skvělá inspirace pro budoucnost, což vysvětluje, proč Rooseveltův Nový úděl (New Deal) nedokázal ukončit potíže americké ekonomiky.

Ma non era un grande stimolo per il futuro, il che potrebbe spiegare perché il New Deal di Roosevelt non è stato in grado di porre fine al malessere economico dell'America.

Možná hledáte...