inspirativní čeština

Příklady inspirativní italsky v příkladech

Jak přeložit inspirativní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro studenty by to mohlo být velice inspirativní.

Gli studenti potrebbero trovarlo stimolante.

To je inspirativní.

Idea ispirata.

Některé scénáře byly velmi. inspirativní.

Certi suoi copioni erano così. allucinanti!

Sedět na těchto sedačkách je velmi povznášející a inspirativní. To je Vaughan.

E dietro ad i sedili c'è. un sofisticatissimo motore di quattro cilindri.

Měla jsi vidět ty lidi, a ta učitelka byla tak inspirativní.

Dovevi vedere quelle persone, e l'insegnante. una vera ispirazione.

Henry, byla ta učitelka opravdu tak inspirativní?

Henry, l'insegnante era di grande ispirazione?

Je to inspirativní.

È ottima per scrivere canzoni.

Inspirativní, díky.

Davvero illuminante. Grazie.

Inspirativní.

Che storia commovente.

Tohle je dobrý plán, inspirativní.

E' un buon piano, molto ispirato.

Ach bože, tvoje máma je tak inspirativní.

Oh, mio Dio! Tua madre è come un modello per me!

Je to inspirativní a zároveň zneklidňující.

Sei ispiratore quanto scorcentante.

Vaše láska by měla být inspirativní pro nás všechny.

Il vostro amore e' da ispirazione per tutti noi.

Víte, vy jste tak inspirativní.

Lei per me è una vera fonte di ispirazione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.

Altri modelli ispiratori si possono trovare in Ruanda, Mozambico e Sierra Leone.

EU je inspirativní politickou strukturou, která se snaží prolomit ustálenou formu národního státu z devatenáctého století.

L'Ue è una struttura politica stimolante che cerca di rompere gli schemi dello stato-nazione del XIX secolo.

Oproti tomu relativní síle dnešní americké ekonomiky možná odráží některé jasně viditelné inspirativní faktory nedávné doby.

Invece, la forza relativa evidente dell'economia statunitense oggi può riflettere alcune ispirazioni recenti altamente chiare.

Vládou financované vesmírné mise měly na celém světě silně inspirativní vliv.

I programmi di esplorazione dello spazio nel mondo finanziati dai governi sono stati profonde ispirazioni.

Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.

La valuta comune dovrebbe essere vista come un simbolo ispiratore, il simbolo di un'Europa vibrante, attraente, e soprattutto come simbolo di coesione.

Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.

L'idea della singolarità finanziaria può sembrare stimolante; ma non è meno illusoria della razionale Utopia che ha ispirato generazioni di pianificatori centrali.

Možná hledáte...