instinktivní čeština
Příklady instinktivní italsky v příkladech
Jak přeložit instinktivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný dobře. Co ty si vůbec myslíš, že se budu vystavovat. vaší typické, instinktivní mužské brutalitě?
Non sono sicura di volermi esporre. alla tipica, istintiva brutalità maschile!
K té bedně mě nehnalo rozhodnutí, ale reflex, stejně instinktivní jako reflex pavouka.
Non era la volontà a guidarmi, ma i riflessi, istintivi in me, come nel ragno.
Instinktivní chování.
Sul comportamento istintivo.
Ignorovala jsem i instinktivní lásku k životu.
Eppureci sonovissuta. Se qualcosa c'era un po' di istintivo amore per la vita, esso inaridiva.
Je to všechno instinktivní.
Spero non sia un fallito come tutti gli altri.
Pane Betany je to dobrý rukopis, instinktivní a upřímný.
Monsieur Bétany, è un buon manoscritto, istintivo e sincero.
Tak jako obyčejné instinktivní přání.
Non è altro che un normale desiderio istintivo.
Lemec je Cardassian a Cardassiané jsou jako vlci, dravci, odvážní ve velkém počtu, opatrní jako jednotlivci a mají instinktivní potřebu. získat dominantní pozici při jakékoliv příležitosti.
Lemec è un Cardassiano. I Cardassiani sono come lupi selvaggi, predatori, si muovono in branchi, estremamente attenti, con un istintivo bisogno di stabilire la loro posizione dominante in circoli sociali.
Je to přirozené, instinktivní.
Un istinto naturale di.
Instinktivní touha po přežití.
Forte istinto di sopravvivenza.
Je to instinktivní.
È una cosa istintiva!
Lidé v neštěstí mají hodně společného se psy, ve smyslu že s nimi prostě musíte být spojeni ryze instinktivní cestou.
Beh, le persone in lutto, sai, sono molto come cani nel senso che devi relazionarti con loro in una maniera completamente istintiva.
Já nechci nic podporovat, nemám žádnej záměr. Je to spíš instinktivní záležitost.
Ok non sto cercando di perpetuare niente, non ho un programma, scatto seguendo piu' il mio istinto!
Jeho plány byly často překvapivé, instinktivní, spontánní a mnohdy i nejasné.
I suoi piani erano spesso sorprendenti, istintivi, inventivi e non infrequentemente oscuri.