instinkt čeština
Překlad instinkt italsky
Jak se italsky řekne instinkt?
instinkt čeština » italština
Příklady instinkt italsky v příkladech
Jak přeložit instinkt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj instinkt byl správný.
Il tuo primo istinto era quello giusto.
Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.
L'istinto di tuffarsi e'. Ma non ti servira' a nulla qui.
Matčin instinkt byl správný.
L'istinto di madre aveva ragione.
Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.
Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.
Jakýsi šestý smysl, primitivní instinkt, vzbudil jeho pozornost.
Quale strano sesto senso. quale astuzia animale. quale istinto brutale domandava a gran voce accettazione e obbedienza.
Naslepo ho instinkt vedl k domovu.
Un cieco istinto lo condusse verso casa.
Měl vždycky mateřinský instinkt.
Ha sempre avuto I'istinto materno.
Všechno bude prima, pokud potlačíte ten vražedný instinkt. A už nic neříkejte.
Cerchi di tenere a freno gli istinti omicidi e si cucia la bocca.
Můj neomylný instinkt mi říká, že se s tebou něco děje.
Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.
Kde jsou duše a instinkt?
Dov'è l'anima? Dov'è l'istinto?
Měl jsem dát na svůj instinkt, jako jste vy poslechl svůj.
Avrei dovuto seguire il mio istinto, come ha fatto lei.
To je instinkt.
È un istinto.
Ten instinkt má milionovou cenu.
Quell'istinto vale milioni.
Myslím, že to je můj instinkt, cítím to ve vzduchu.
Credo che debba essere il mio istinto. Sento nell'aria che il fiume è vicino.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Manipulace s bublinou předvídatelnosti je zřejmě nejchoulostivější, i když mi instinkt napovídá, že méně by bylo více.
La bolla legata alla prevedibilità è forse quella più complessa da gestire, anche se il mio istinto mi dice che se ci si focalizzasse su meno aspetti, si potrebbero ottenere maggiori risultati.
Přirozený instinkt oslavovat a podporovat demokratizaci napříč Středomořím kalí obavy, že se krize přelije na evropské břehy.
L'istinto naturale di celebrare e sostenere il processo di democratizzazione in tutto il Mediterraneo è stato attenuato dalle preoccupazioni per il riversamento della crisi sulle coste europee.