istinto italština
instinkt, pud
Význam istinto význam
Co v italštině znamená istinto?
istinto
Překlad istinto překlad
Jak z italštiny přeložit istinto?
Příklady istinto příklady
Jak se v italštině používá istinto?
Citáty z filmových titulků
Mi fido del mio istinto.
Věřím svým smyslům.
Il tuo primo istinto era quello giusto.
Tvůj instinkt byl správný.
L'istinto di tuffarsi e'. Ma non ti servira' a nulla qui.
Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.
L'istinto di madre aveva ragione.
Matčin instinkt byl správný.
Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.
Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.
Quale strano sesto senso. quale astuzia animale. quale istinto brutale domandava a gran voce accettazione e obbedienza.
Jakýsi šestý smysl, primitivní instinkt, vzbudil jeho pozornost.
Un cieco istinto lo condusse verso casa.
Naslepo ho instinkt vedl k domovu.
E' l'istinto naturale.
Je to přirozený instinct.
Ha sempre avuto I'istinto materno.
Měl vždycky mateřinský instinkt.
Il mio istinto infallibile mi dice che qualcosa non va.
Můj neomylný instinkt mi říká, že se s tebou něco děje.
Altri esempi di esaltazione si hanno quando rincorre i pompieri per poter aiutare l'umanità. tanto depresso che inibisce perfino l'istinto di conservazione.
Další případy euforie jsou, když hraje an tubu, když píše poezii. Když pronásleduje hasičské auto v touze zachránit svět. To je v kontrastu s jeho současnou náladou. kdy se nachází tak nízko, že postrádá i základní instinkty sebeobrany.
L'istinto di proteggere i deboli.
Je to typický rys americké ženy. Chránit slabé.
L'istinto mi spinge dalla vostra parte.
I když neznám okolnosti, jsem na vaší straně.
Diventa un istinto.
Už to cítím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La bolla legata alla prevedibilità è forse quella più complessa da gestire, anche se il mio istinto mi dice che se ci si focalizzasse su meno aspetti, si potrebbero ottenere maggiori risultati.
Manipulace s bublinou předvídatelnosti je zřejmě nejchoulostivější, i když mi instinkt napovídá, že méně by bylo více.
L'istinto naturale di celebrare e sostenere il processo di democratizzazione in tutto il Mediterraneo è stato attenuato dalle preoccupazioni per il riversamento della crisi sulle coste europee.
Přirozený instinkt oslavovat a podporovat demokratizaci napříč Středomořím kalí obavy, že se krize přelije na evropské břehy.
Il loro primo istinto non sarà quello di comprendere come utilizzare i nuovi mezzi diretti di comunicazione per convincere i clienti, i dipendenti o altre parti interessate, a pensare e a fare quello che vogliono loro.
Jejich prvotním impulzem nebude zjišťování, jak pomocí moderních prostředků přímé komunikace přesvědčit zákazníky, zaměstnance a ostatní akcionáře, aby si mysleli a dělali věci, které si oni přejí.