distinto italština
vznešený, světlý, samostatný
Význam distinto význam
Co v italštině znamená distinto?
distinto
distinto
Překlad distinto překlad
Jak z italštiny přeložit distinto?
distinto italština » čeština
Příklady distinto příklady
Jak se v italštině používá distinto?
Citáty z filmových titulků
Il conte di VANDEUVRES, distinto, scettico,. L'ultimo di una grande stirpe, proprietario di una scuderia di cavalli.
Hrabě Vandeuvres, distingovaný a skeptický, Poslední z šlechtického rodu, Majitel závodní stáje.
Un uomo distinto con i baffi e le basette lunghe.
Dobře vypadající muž s plnovousem a dlouhými loknami.
Lui era veramente un signore distinto.
Byl to velmi okouzlující muž.
Un vestito serio e distinto non sarebbe adatto.
Ne nějaké obyčejné.
Così bello e distinto.
Tak hezký a tak význačný!
Sono un distinto cittadino, rispettato da tutti.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
Voglio presentarvi questo distinto signore che viene dall'Europa.
Seznámím vás s jedním významným pánem z Evropy.
Al nostro distinto visitatore, che ha tenuto il miglior discorso sentito da anni.
Na zdraví váženého hosta, který přednesl nejlepší proslov za dlouhá léta.
Si era distinto nell'esercito irlandese.
Byl jedním z velitelů IRA.
Un po' troppo vecchio per i miei gusti, ma di aspetto molto distinto.
Je trochu starší, než bych chtěla, ale vypadá velmi dobře.
Voglio presentarti a un distinto signore.
Je tu někdo, s kým bych tě chtěla seznámit.
Vorrei sottolineare che questo soldato. si è distinto in alcune delle più cruenti battaglie della guerra.
Nu, rád bych poukázal na to, že tento voják se vyznamenal. v některých nejkrvavějších bitvách války.
Un uomo di buon carattere che si è distinto in guerra.
Je to dobrý charakter s vynikající vojenskou historií.
È un grande privilegio per me e le mie sorelle qui e la mia nipotina, Mary di bere con un distinto signore.
Je to velká pocta pro mne a zde mou sestru a mou malou neteř, Mary pít s tak významným gentlemanem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il problema è un sistema finanziario che si è distinto per aver consentito la manipolazione del mercato, la speculazione e l'insider trading, ma non è riuscito nel suo compito principale: bilanciare risparmi e investimenti su scala globale.
Problém tkví ve finanční soustavě, která sice vynikla ve schopnosti dát průchod manipulaci trhu, spekulaci a zneužívání obchodních informací, ale selhala ve svém stěžejním poslání: působit na globální úrovni jako prostředník mezi úsporami a investicemi.
Il ruolo di vigilanza della BCE sarà nettamente distinto dalle sue responsabilità in materia di politica monetaria.
Dohledová úloha ECB bude zcela oddělena od jejích úkolů v oblasti měnové politiky.
Ad esempio, gestione, distribuzione, sottoscrizione e cartolarizzazione degli asset, nonché proprietary trading dovrebbero essere separati in modo distinto.
Různými způsoby by se například oddělily správa, distribuce, upisování a sekuritizace aktiv a obchodování na vlastní účet.
Tutti questi beni d'investimento sono produttivi, pur avendo un ruolo ben distinto.
Všechny jsou produktivní, ale každý z nich má svou jedinečnou roli.