distintamente italština
odlišně, odděleně
Význam distintamente význam
Co v italštině znamená distintamente?
distintamente
Překlad distintamente překlad
Jak z italštiny přeložit distintamente?
Příklady distintamente příklady
Jak se v italštině používá distintamente?
Citáty z filmových titulků
Distintamente.
Velice dobře.
Suona distintamente criminale.
Vzdáleně mi to připomíná zločin.
Volevo avvertirla che, per qualche strano fenomeno acustico, riesco a sentire distintamente i suoi pazienti.
Asi byste měl vědět, že kvůli nějaké akustické zvláštnosti, slyším velice jasně všechny vaše pacienty.
Ricordo distintamente una parete, perché ricordo distintamente una stanza.
Vím určitě, že tu byla stěna, protože si zcela jasně vybavuju ten pokoj. - Kam se poděl ten pokoj?
Ricordo distintamente una parete, perché ricordo distintamente una stanza.
Vím určitě, že tu byla stěna, protože si zcela jasně vybavuju ten pokoj. - Kam se poděl ten pokoj?
Lo ricordo cosi' distintamente.
Pamatuju si to naprosto zřetelně.
No, sono seria. L'altra sera, quando leggevo i miei capitoli di biologia. ho distintamente sentito un tintinnio nelle vicinanze del mio cervello.
Myslím to vážně, minulou noc, když jsem si četla učebnici biologie, slyšela jsem vzdálené PING v blízkosti mého mozku.
Avete sentito il mio ordine? - Distintamente, signore.
Slyšel jsi můj rozkaz.
Che dici? La sento distintamente.
Nelíbí se mě ten zvuk, hučelo to pěkně.
Con il mio cuore, posso vedere le cose distintamente.
Ale ve svém srdci vidím věci jako dřív.
Ricordo distintamente che la mia barca e' saltata in aria ed io sono morto!
Jasně si vzpomínám, že moje loď vybuchla a já se zabil!
Si, ora l'ho sentito distintamente anch'io.
Ano, tentokrát jsem něco zřetelně slyšel.
Si sentiva distintamente graftare!
Nezlob se. Slyšel jsem takové škrábání. - Mlč!
Io l'ho sentito distintamente.
Nikdy. Já jsem to ale slyšela.