istintivamente italština
instinktivně
Význam istintivamente význam
Co v italštině znamená istintivamente?
istintivamente
Překlad istintivamente překlad
Jak z italštiny přeložit istintivamente?
istintivamente italština » čeština
Příklady istintivamente příklady
Jak se v italštině používá istintivamente?
Citáty z filmových titulků
Istintivamente finsi di non potermi levare.. e feci mostra di sforzi inauditi per riuscire a sedermi.
Instinktivně jsem předstíral, že mi dělá potíže si sednout.
La tenera passione sgorga istintivamente nel cuore di un uomo.
Něžná vášeň vykvétá v mužově srdcí.
Sembri agire istintivamente in modo corretto.
Víte přesně, co máte dělat. Vede vás intuice.
Anche se non potete capire molto istintivamente potete percepire dei valori.
I když nebudete mnoho rozumět. instinktivně můžete vnímat jejich hodnoty.
Si evolve, impara, studia, è istintivamente bisognoso.
Vyvíjející se, učící se, hledající,. instinktivně potřebující.
Istintivamente. chiamerei Barbara a testimoniare.
Jako první mě napadá, že by měla svědčit Barbara.
Data, e se si stessero comportando istintivamente?
Date, co když prostě jednají instinktivně?
Istintivamente mi diressi verso il mio appartamento perché volevo abbracciare Judy, baciarla parlare con lei, ma poi poi mi resi conto che, sì insomma, avevo rovinato tutto.
Instinktivně jsem zamířil zpátky do svého bytu, chtěl jsem obejmout Judy, políbit ji a říct jí něco hezkého, a pak jsem si uvědomil, že už je to definitivně pryč.
Come se istintivamente volesse. salvare quegli uomini.
Jako kdyby instinktivně chtěl ty lidi zachránit.
In un posto che è pieno di sole,.in un posto dove la birra scorre come vino d'annata, dove bellissime donne istintivamente si radunano a stormi come i salmoni di Comacchio.
Někam kde je teplo. Někam kde místo vína teče pivo. Kde se prohání stáda nádherných žen jak lososy v Capistrane.
Possono visitare un vecchio cimitero degli elefanti e sapere istintivamente dove sono sepolti i loro antenati.
Navštěvují sloní pohřebiště a vědí, kde leží kosti jejich předků.
Il suo cavallo deve averlo riportato istintivamente alla stalla dove ha incontrato Meleager e la testimone.
Jeho kůň se musel instinktivně vrátit do stáje, kde byl právě Meleager a ta svědkyně.
Istintivamente sento che sta recitando.
Myslím, že to hraje.
Il montone, come tutti gli animali col vello di lana, va istintivamente verso nord, dove fa piu' freddo e sono meno affannate.
Ovce, jako všechny vlnonosná zvířata, cestují na sever, kde je chladněji a kde není takové dusno.