instinktivní čeština
Příklady instinktivní portugalsky v příkladech
Jak přeložit instinktivní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
K té bedně mě nehnalo rozhodnutí, ale reflex, stejně instinktivní jako reflex pavouka.
Não foi decisão o que me levou à gaveta, mas sim reflexo. Tão instintivo como o da aranha.
Instinktivní chování.
Comportamento instintivo.
Grant se podíval, uviděl Klingona, udělal instinktivní, obranný pohyb.
O Grant olhou, viu um Klingon, fez um gesto instintivo, defensivo.
Ignorovala jsem i instinktivní lásku k životu.
E vivi. Se havia alguma coisa. um pouco de amor instintivo pela vida. era estéril, como um jardim onde ninguém passa.
Daystrom musel počítači předat i tuto instinktivní reakci.
O Daystrom deve ter passado essa reacção ao M-5.
Soukromá pekla, skryté potřeby a tajemství, instinktivní šelma.
Os infernos privados, as necessidades interiores, o monstro do instinto.
Instinktivní reakce všech polekaných tvorů je ustoupit na bezpečné místo.
A reaçao instintiva de todas as criaturas com medo. é se retirar para um local seguro.
Myslím. Je to všechno instinktivní.
Bem, para mim. é. quer dizer.
Nevědomý soucit, který se ještě není schopen realizovat. Tak jako obyčejné instinktivní přání.
A compaixão inconsciente é incapaz de se realizar. como qualquer outro desejo instintivo.
Instinktivní člověk musí být nekonvenční, i za cenu disciplíny.
O homem instintivo não pode ser convencional, mesmo ao custo da disciplina.
Možná. Bylo by to instinktivní.
Teria sido instintivo.
Lemec je Cardassian a Cardassiané jsou jako vlci, dravci, odvážní ve velkém počtu, opatrní jako jednotlivci a mají instinktivní potřebu. získat dominantní pozici při jakékoliv příležitosti.
Lemec é cardassiano e os cardassianos são como lobos, depredadores, audazes em manada, prudentes se estiverem sozinhos e com uma necessidade instintiva de estabelecer uma posição dominante em qualquer ato social.
Chci tím říct, že je to instinktivní.
O que eu estou a tentar dizer é que é instintivo.
Je to přirozené, instinktivní.
É só. - É um instinto natural de.