instigador portugalština

Význam instigador význam

Co v portugalštině znamená instigador?

instigador podstatné jméno

— característica daquilo que possui a capacidade para instigar — que instiga; estimulador — que provoca excitação — que desperta ou estimula — qualidade daquilo que provoca; danador — indivíduo que possui a habilidade de instigar, estimular, despertar etc ⋄ O instigador era o único responsável.

Příklady instigador příklady

Jak se v portugalštině používá instigador?

Citáty z filmových titulků

Sim, um arruaceiro, um instigador, um grevista, sim, és.

Ano, buřič, štváč, výtržník, ano, to jste.

Porque te reunirás com o professor de todos os crimes. instigador de todos os pecados e professor de hereges.

Setkáš se s učitelem všech špatností. Svatokrádežníku, pane všech hanebností, učiteli heretiků.

Ouvimos o que o Donovan disse. O tipo é um instigador de guerra.

Donovan říkal, že jste válečník.

É um instigador do crime, não é, Watson?

Cítím klid před bouří.

Quando era jovem e tu eras o meu tutor e instigador do meu mau comportamento, eu tencionava mudar.

Když jsem byl mlád a vy jste mi dával lekce v neřesti, chystal jsem tuto proměnu.

Senhor, o instigador de tensão está neste momento lá dentro a ser desmobilizado.

Pane, vevnitř právě spoutávají původce zla.

Senhor, o instigador de tensão está lá dentro a ser desmobilizado.

Pane, vevnitř právě spoutávají původce zla.

É o Instigador, suponho.

Předpokládám, že to vy jste Nutitel.

Instigador serve.

Nutitel musí stačit.

O Instigador estava só a falar de azul cerúleo, dizia que o fazia lembrar uma brisa ou qualquer coisa.

Nutitel neustále mlel o blankytné modré. pořád opakoval, jak mu připomíná vánek, nebo co.

Então acha que o Instigador o convenceu, de algum modo, a fazer isto?

Takže vy si myslíte, že Nutitel ho na to nějak přemluvil? - Vnutil mu své přání?

É que o Instigador gosta de deixar pistas.

Víte, Nutitel rád zanechává stopy.

Este tipo chama a si próprio Instigador.

Ten chlap si přece říká Nutitel.

E se o Instigador foi a última pessoa a usar este telefone?

Ne, ne, co když. co když Nutitel ten telefon použil před námi?

Možná hledáte...