instituído portugalština
Význam instituído význam
Co v portugalštině znamená instituído?
instituído
Příklady instituído příklady
Jak se v portugalštině používá instituído?
Citáty z filmových titulků
O casamento é um acto nobre e instituído por Deus. para onde não se pode ir inadvertida ou despreocupadamente. mas sim, com muita prudência. E o principal, com muito amor.
Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.
Um estado honroso instituído por Deus, que significa para nós. a mística união entre Cristo e a Igreja.
Myslel jsem jen na roli, kterou hraju já.
Se o matares, então o caminho estará livre, o precedente que será instituído,. para que um outro acabe com o próximo Faraó, cujo nome esperas que seja Horemheb.
Když ho odstraníte, nic nebude stát v cestě a může se připravovat další vzpoura proti dalšímu faraonovi, jehož jméno bude Horemheb.
Caríssimos, reunimo-nos hoje aqui perante Deus e esta congregação para unir este homem e esta mulher pelo sagrado matrimónio, que é um estado honroso instituído no tempo da inocência do Homem.
Drazí a milovaní, sešli jsme se zde, abychom před zraky Boha. a před tímto shromážděním. spojili dohromady tohoto muže a ženu ve svatém svazku manželském,. který je počestným ustanovením, na znamení nevinnosti lidí.
Eu sei, mas vamos ter de lhe lembrar. todas as outras coisas fixes que ele fez contra o poder instituído.
Já vím, ale víš co, prostě mu musíme připomenout. všechny další skvělý protistátní věci, co udělal.
Então reconhece. o meu cargo como presidente, como está instituído nos Artigos da Colonização.
Takže uznáváte. moji pozici presidenta podle Smluv o Kolonizaci?
E vós, monarca auto-instituído, que é feito das cartas fogosas que me escreveu?
Vy, věřící panovník, vzpomínate si, jak jste mě psal vášnivé dopisy?
O poder instituído resiste, mas está a crescer uma contra-cultura genuína.
Establishment odolává, ale kultura vzdoru se rozpíná.
Com certeza já ouviu falar do meu cozinheiro treinado na CIA. Culinário Instituído na América (C.I.A).
Jsem si jistý, že jste slyšela o mém CIA vyškolení na šéfkuchaře v Americkém kulinářském institutu.
Segundo os advogados do Renny, ele havia instituído um fundo a favor dela.
Podle Rennyho právníků pro ni nechal založit fond.
Do que é que precisas, da visão inteligente, contracultural e antissistema instituído?
Tak, jak to potřebujete, chytrým, nezaujatým pohledem?
Flynn garantiu uma licença do programa de reabilitação instituído pelo governador.
Slečna Flynnová se zaručila docházkou do rehabilitačního programu, který schválil sám guvernér.
O governo foi instituído?
Výměna sil, ano?
Ofende-me essa mesquinhez, esse estrangulamento opressivo do pensamento instituído.
A nesnáším tu malichernost, ten dusivý tlak většinového smýšlení.